彼（かれ）の提案（ていあん）にはよい点（てん）があるかもしれません。しかし、予算（よさん）の問題（もんだい）はまだ解決（かいけつ）していません。

即使我们为了争论而承认他的提案有一些优势，预算问题仍未解决。

即使我們姑且承認他的提案確實有一些優點，預算問題仍未解決。

설령 논의를 위해 그의 제안에 몇 가지 장점이 있다고 인정하더라도, 예산 문제는 아직 해결되지 않았습니다.

Bahkan jika kita mengabulkan demi argumen bahwa proposalnya memiliki beberapa keuntungan, masalah anggaran masih belum terselesaikan.

Walaupun kita mengabulkan demi hujah bahawa cadangannya mempunyai beberapa kelebihan, isu belanjawan masih belum diselesaikan.

Incluso si admitimos, por el bien del argumento, que su propuesta tiene algunas ventajas, el asunto presupuestario sigue sin haberse resuelto.

Même si l’on admet, pour le plaisir de l’argument, que sa proposition présente certains avantages, la question budgétaire n’a toujours pas été résolue.

Anche se ammettiamo, per motivi di argomento, che la sua proposta ha alcuni vantaggi, la questione del bilancio non è ancora stata risolta.

Selbst wenn wir der Argumentation halber zustimmen, dass sein Vorschlag einige Vorteile hat, ist das Haushaltsproblem noch nicht gelöst.

Selv hvis vi for argumentets skyld accepterer, at hans forslag har nogle fordele, er budgetspørgsmålet stadig ikke blevet løst.

Nawet jeśli przyznamy, że jego propozycja ma pewne zalety, kwestia budżetowa wciąż nie została rozwiązana.

I kdybychom pro účely argumentace přiznali, že jeho návrh má určité výhody, otázka rozpočtu stále nebyla vyřešena.

Zelfs als we voor het argument toegeven dat zijn voorstel enkele voordelen heeft, is het begrotingsprobleem nog steeds niet opgelost.

Selv om vi for argumentets skyld godtar at forslaget hans har noen fordeler, er budsjettspørsmålet fortsatt ikke løst.

Även om vi för argumentets skull accepterar att hans förslag har vissa fördelar, har budgetfrågan fortfarande inte lösts.

Даже если считать, что у его предложения есть некоторые преимущества, вопрос бюджета всё равно не решен.

Chiar dacă recunoaștem, de dragul argumentului, că propunerea sa are unele avantaje, problema bugetului tot nu a fost rezolvată.

Навіть якщо визнати, що його пропозиція має певні переваги, бюджетне питання досі не вирішене.

Mesmo que admitamos, para fins de argumento, que sua proposta tem algumas vantagens, a questão orçamentária ainda não foi resolvida.

Ngay cả khi chúng ta chấp nhận vì lợi ích của lập luận rằng đề xuất của ông ấy có một số lợi thế, vấn đề ngân sách vẫn chưa được giải quyết.

Kahit na ipagkaloob natin para sa kapakanan ng argumento na ang kanyang panukala ay may ilang mga pakinabang, ang isyu sa badyet ay hindi pa rin nareresolba.

แม้ว่าเราจะยอมให้ข้อโต้แย้งว่าข้อเสนอของเขามีข้อดีบางประการ แต่ปัญหางบประมาณก็ยังไม่ได้รับการแก้ไข

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ຍອມຮັບ ເພື່ອ ເຫັນ ແກ່ ການ ໂຕ້ ຖຽງ ວ່າ ຂໍ້ ສະເຫນີ ຂອງ ເພິ່ນ ມີ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ບາງ ຢ່າງ, ແຕ່ ບັນຫາ ເລື່ອງ ງົບປະມານ ກໍ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ແກ້ ໄຂ.

Önerisinin bazı avantajları olduğunu tartışma açısına kabul etsek bile, bütçe meselesi hâlâ çözülmedi.

அவரது முன்மொழிவுக்கு சில நன்மைகள் உள்ளன என்று வாதிடுவதற்காக நாங்கள் வழங்கினாலும், பட்ஜெட் பிரச்சினை இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை.

यहां तक कि अगर हम इस तर्क के लिए स्वीकार करते हैं कि उनके प्रस्ताव के कुछ फायदे हैं, तो बजट का मुद्दा अभी भी हल नहीं हुआ है।

Még ha vita kedvéért is elismerjük, hogy a javaslatának vannak előnyei, a költségvetési kérdés még mindig nincs megoldva.

এমনকি যদি আমরা যুক্তির খাতিরে মঞ্জুর করি যে তার প্রস্তাবের কিছু সুবিধা রয়েছে, তবে বাজেট ইস্যুটি এখনও সমাধান হয়নি।

यदि हामीले उनको प्रस्तावमा केही फाइदाहरू छन् भन्ने तर्कको लागि अनुमति दिए पनि, बजेटको मुद्दा अझै पनि समाधान भएको छैन।

ඔහුගේ යෝජනාවට යම් වාසියක් ඇති බවට තර්ක කිරීම සඳහා අපි ලබා දුන්නද, අයවැය ගැටලුව තවමත් විසඳී නැත.

သူ ၏ အဆို ပြု ချက် တွင် အကျိုးကျေးဇူး အချို့ ရှိ သည် ဟု အငြင်းပွား မှု အတွက် ကျွန်ုပ် တို့ ခွင့်ပြု လျှင် ပင် ၊ ဘတ်ဂျက် ကိစ္စ ကို မ ဖြေရှင်း ရ သေး ပါ ။

Хэрвээ түүний саналын давуу талтай гэж маргаанаар хүлээн зөвшөөрч байсан ч төсвийн асуудал шийдэгдээгүй байна.

Agar biz uning taklifi ba'zi afzalliklarga ega deb hisoblasak ham, byudjet masalasi hali hal etilmagan.

ទោះបីជាយើងផ្តល់សម្រាប់ប្រយោជន៍នៃអាគុយម៉ង់ថាសំណើរបស់គាត់មានគុណសម្បត្តិមួយចំនួនក៏ដោយ បញ្ហាថវិកានៅតែមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយ។

Mesmo que admitamos, para efeitos de argumento, que a sua proposta tem algumas vantagens, a questão orçamental ainda não foi resolvida.

即使我哋承認佢嘅提議有啲優點，預算問題都未解決。