彼（かれ）は、ひどい批判（ひはん）を聞（き）いて、すぐにとても怒（おこ）りました。

听到这不公平的批评时，他感到自己失去了理智。

聽到這不公平的批評，他立刻失去了理智。

부당한 비판을 듣는 순간, 그는 분노를 참지 못했다.

Saat dia mendengar kritik yang tidak adil, dia merasa dirinya kehilangan kesabaran.

Sebaik sahaja dia mendengar kritikan yang tidak adil, dia merasakan dirinya hilang sabar.

En cuanto escuchó la crítica injusta, sintió que perdía la paciencia.

Au moment où il entendit cette critique injuste, il sentit qu’il perdait son sang-froid.

Nel momento in cui sentì la critica ingiusta, si sentì innervosito.

In dem Moment, als er die ungerechte Kritik hörte, verlor er die Beherrschung.

I det øjeblik han hørte den uretfærdige kritik, mistede han besindelsen.

W chwili, gdy usłyszał niesprawiedliwą krytykę, poczuł, jak traci panowanie nad sobą.

Jakmile uslyšel tu nespravedlivou kritiku, ztratil nervy.

Op het moment dat hij de oneerlijke kritiek hoorde, verloor hij zijn geduld.

I det øyeblikket han hørte den urettferdige kritikken, mistet han besinnelsen.

I samma ögonblick som han hörde den orättvisa kritiken tappade han humöret.

Как только он услышал несправедливую критику, он почувствовал, как теряет самообладание.

În momentul în care a auzit critica nedreaptă, a simțit cum își pierde cumpătul.

Щойно він почув несправедливу критику, втратив терпіння.

No momento em que ouviu a crítica injusta, sentiu a paciência perdida.

Khoảnh khắc nghe những lời chỉ trích không công bằng, anh cảm thấy mình mất bình tĩnh.

Nang marinig niya ang hindi makatarungang kritisismo, naramdaman niyang nawalan siya ng pag-asa.

ทันทีที่เขาได้ยินคําวิจารณ์ที่ไม่เป็นธรรมเขารู้สึกว่าตัวเองเสียอารมณ์

ທັນທີ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ວິຈານ ທີ່ ບໍ່ ຍຸດຕິ ທໍາ, ລາວ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕົນ ເອງ ເສຍ ອາລົມ.

Haksız eleştiriyi duyduğu anda kendini sinirlendirdi.

நியாயமற்ற விமர்சனத்தைக் கேட்ட கணம், அவர் தனது கோபத்தை இழந்ததை உணர்ந்தார்.

जिस क्षण उसने अनुचित आलोचना सुनी, उसने महसूस किया कि वह अपना आपा खो रहा है।

Amint meghallotta az igazságtalan kritikát, érezte, hogy elveszíti a türelmét.

অন্যায্য সমালোচনা শুনে তিনি নিজেকে মেজাজ হারিয়ে ফেলেছিলেন।

अन्यायपूर्ण आलोचना सुन्नेबित्तिकै उसले आफूलाई रिस गुमाएको महसुस गर् यो।

අසාධාරණ විවේචනය ඇසූ මොහොතේ ඔහුට කෝපය නැති වී ගියේය.

မ မျှတ သော ဝေဖန် မှု ကို သူ ကြား ရ သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ၊ သူ သည် သူ ကိုယ်တိုင် ဒေါသထွက် သွား သည် ဟု ခံစား ခဲ့ ရ သည် ။

Шударга бус шүүмжлэлийг сонсоод уурласан.

Adolatsiz tanqidni eshitgan zahoti, u o'zini g'azablantirganini his qildi.

នៅពេលដែលគាត់បានឮការរិះគន់មិនយុត្តិធម៌, គាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងបាត់បង់កំហឹងរបស់គាត់.

No momento em que ouviu a crítica injusta, sentiu-se perder a paciência.

一聽到呢啲唔公平嘅批評，佢即刻失控。