この魚（さかな）はくさりやすいです。買（か）った日（ひ）は、その日（ひ）のうちに食（た）べたほうがいいです。

这鱼很快变质，买了就当天吃。

這種魚很快就會壞，所以如果你買了，應該當天吃。

이 생선은 금방 상하니까 사면 당일 먹어야 해.

Ikan ini cepat rusak, jadi jika Anda membelinya, Anda harus memakannya pada hari yang sama.

Ikan ini cepat rosak, jadi jika anda membelinya, anda harus memakannya pada hari yang sama.

Este pescado se estropea rápido, así que si lo compras, deberías comerlo el mismo día.

Ce poisson se gâte vite, donc si vous l’achetez, vous devriez le manger le jour même.

Questo pesce si rovina rapidamente, quindi se lo acquisti, dovresti mangiarlo lo stesso giorno.

Dieser Fisch verdirbt schnell, also solltest du ihn am selben Tag essen, wenn du ihn kaufst.

Denne fisk bliver hurtigt dårlig, så hvis du køber den, bør du spise den samme dag.

Ta ryba szybko się psuje, więc jeśli ją kupisz, powinieneś zjeść tego samego dnia.

Tato ryba se rychle kazí, takže pokud ji koupíte, měli byste ji sníst ještě ten den.

Deze vis bederft snel, dus als je hem koopt, moet je hem dezelfde dag eten.

Denne fisken blir raskt dårlig, så hvis du kjøper den, bør du spise den samme dag.

Den här fisken blir snabbt dålig, så om du köper den bör du äta den samma dag.

Эта рыба быстро портится, поэтому если покупаете, то съедьте в тот же день.

Acest pește se strică repede, așa că dacă îl cumperi, ar trebui să-l mănânci în aceeași zi.

Ця риба швидко псується, тому якщо ви її купуєте, то з'їдайте того ж дня.

Esse peixe estraga rápido, então se você comprar, deve comer no mesmo dia.

Loại cá này nhanh hỏng, vì vậy nếu mua về thì nên ăn ngay trong ngày.

Ang isdang ito ay mabilis na nasisira, kaya kung bibili ka nito, dapat mong kainin ito sa araw ding iyon.

ปลาชนิดนี้เน่าเสียเร็วดังนั้นหากคุณซื้อมาคุณควรกินในวันเดียวกัน

ປານີ້ເນົ່າເປື່ອຍໄວ, ດັ່ງນັ້ນຖ້າເຈົ້າຊື້ມັນ, ເຈົ້າຄວນກິນໃນມື້ດຽວກັນ.

Bu balık çabuk bozulur, bu yüzden alırsanız aynı gün yemelisiniz.

இந்த மீன் விரைவாக கெட்டுப்போகிறது, எனவே நீங்கள் அதை வாங்கினால், அதே நாளில் சாப்பிட வேண்டும்.

यह मछली जल्दी खराब हो जाती है, इसलिए यदि आप इसे खरीदते हैं, तो आपको इसे उसी दिन खाना चाहिए।

Ez a hal gyorsan megromlik, szóval ha megveszed, akkor még aznap kell megedni.

এই মাছ দ্রুত নষ্ট হয়ে যায়, তাই এটি কিনে রাখলে একই দিনে খাওয়া উচিত।

यो माछा चाँडै बिग्रन्छ, त्यसैले यदि तपाईं यसलाई किन्नुहुन्छ भने, तपाईंले यसलाई त्यही दिन खानु पर्छ।

මෙම මාළු ඉක්මනින් නරක් වේ, එබැවින් ඔබ එය මිලදී ගන්නේ නම්, ඔබ එය එදිනම අනුභව කළ යුතුය.

ဒီငါးဟာ မြန်မြန်ပျက်စီးတတ်တဲ့အတွက် ဝယ်မယ်ဆိုရင် အဲဒီနေ့မှာပဲ စားသင့်တယ်။

Энэ загас хурдан муудаж байна, тиймээс худалдаж авбал тэр өдөр нь идэх хэрэгтэй.

Bu baliq tez buziladi, shuning uchun sotib olsang, o'sha kuni yeb qo'yishing kerak.

ត្រីនេះខូចយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកទិញវា អ្នកគួរតែញ៉ាំវានៅថ្ងៃតែមួយ។

Este peixe estraga-se rapidamente, por isso, se o comprar, deve comê-lo no mesmo dia.

呢條魚好快壞，買咗就應該當日食。