Before going out, I checked my hairstyle in the mirror by the entrance.
出(で)かける前(まえ)に、玄関(げんかん)の鏡(かがみ)で髪(かみ)の形(かたち)を見(み)ました。
出门前,我在门口的镜子前检查了一下发型。
出門前,我在入口旁的鏡子前檢查了一下我的髮型。
나가기 전에 입구 거울에 비친 내 헤어스타일을 확인했다.
Sebelum keluar, saya memeriksa gaya rambut saya di cermin di dekat pintu masuk.
Sebelum keluar, saya memeriksa gaya rambut saya di cermin di pintu masuk.
Antes de salir, me miré el peinado en el espejo junto a la entrada.
Avant de sortir, j’ai vérifié ma coiffure dans le miroir près de l’entrée.
Prima di uscire, ho controllato la mia acconciatura nello specchio vicino all'ingresso.
Bevor ich rausging, überprüfte ich meine Frisur im Spiegel am Eingang.
Før jeg gik ud, tjekkede jeg min frisure i spejlet ved indgangen.
Zanim wyszłam, sprawdziłam fryzurę w lustrze przy wejściu.
Než jsem vyrazil ven, zkontroloval jsem si účes v zrcadle u vchodu.
Voordat ik naar buiten ging, controleerde ik mijn kapsel in de spiegel bij de ingang.
Før jeg gikk ut, sjekket jeg frisyren min i speilet ved inngangen.
Innan jag gick ut kollade jag min frisyr i spegeln vid ingången.
Перед тем как выйти на улицу, я проверила свою причёску в зеркале у прихожей.
Înainte să ies, mi-am verificat coafura în oglindă lângă intrare.
Перед тим, як вийти, я перевірив свою зачіску в дзеркалі біля входу.
Antes de sair, olhei meu penteado no espelho perto da entrada.
Trước khi ra ngoài, tôi kiểm tra kiểu tóc của mình trong gương ở lối vào.
Bago ako lumabas, tiningnan ko ang hairstyle ko sa salamin sa tabi ng pasukan.
ก่อนออกไปข้างนอกฉันตรวจสอบทรงผมของฉันในกระจกข้างทางเข้า
ກ່ອນ ອອກ ໄປ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກວດ ເບິ່ງ ຮູບ ຜົມ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຢູ່ ແວ່ນ ແຍງ ໃກ້ ທາງ ເຂົ້າ.
Dışarı çıkmadan önce, girişteki aynada saç stilimi kontrol ettim.
வெளியே செல்வதற்கு முன், நுழைவாயிலில் உள்ள கண்ணாடியில் எனது சிகை அலங்காரத்தை சோதித்தேன்.
बाहर जाने से पहले, मैंने प्रवेश द्वार के पास आईने में अपना हेयरस्टाइल चेक किया।
باہر جانے سے پہلے، میں نے داخلی دروازے کے پاس آئینے میں اپنے ہیئر اسٹائل کو دیکھا۔
Mielőtt kimentem, megnéztem a frizurámat a bejáratnál lévő tükörben.
לפני שיצאתי, בדקתי את התסרוקת שלי במראה ליד הכניסה.
বাইরে যাওয়ার আগে আমি প্রবেশদ্বারের পাশে আয়নায় আমার চুলের স্টাইল পরীক্ষা করলাম।
बाहिर जानुअघि मैले प्रवेशद्वारको ऐनामा कपाल हेरेँ ।
පිටතට යාමට පෙර, මම දොරටුව අසල කණ්ණාඩියෙන් මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය පරීක්ෂා කළෙමි.
အပြင်မထွက်ခင် အဝင်ဝနားက မှန်ထဲမှာ ကျွန်မရဲ့ဆံပင်ပုံစံကို စစ်ဆေးလိုက်တယ်။
Гадагшаа гарахаасаа өмнө би орцны хажуугийн толь дээр үсээ шалгасан.
Chiqishdan oldin, kirish yonidagi oynada soch turmagimni tekshirdim.
قبل از بیرون رفتن، مدل موهایم را در آینه کنار ورودی نگاه کردم.
قبل الخروج، تفقدت تسريحة شعري في المرآة عند المدخل.
មុនពេលចេញទៅក្រៅ, I check my hairstyle in the mirror by the entrance.
Antes de sair, verifiquei o meu penteado no espelho junto à entrada.
出門之前,我喺門口嘅鏡前檢查咗自己嘅髮型。
関連する単語
ミラー
a reflective surface, typically of glass coated with metal, used for seeing an image of oneself or other objects
光を反射して物の像を映す、ガラスなどで作られた鏡。
光(ひかり)を反射(はんしゃ)して、人(ひと)や物(もの)の姿(すがた)を映(うつ)すガラスなどの道具(どうぐ)です。
一种反射面,通常由镀有金属的玻璃制成,用于观察自己或其他物体的影像
一種反射面,通常由鍍有金屬的玻璃製成,用來觀看自己或其他物體的影像
금속으로 코팅된 유리로 된 반사면으로, 자신이나 다른 물체의 이미지를 볼 때 사용됩니다
permukaan reflektif, biasanya dari kaca yang dilapisi logam, digunakan untuk melihat gambar diri sendiri atau objek lain
permukaan reflektif, biasanya kaca yang disalut dengan logam, digunakan untuk melihat imej diri sendiri atau objek lain
una superficie reflectante, normalmente de vidrio recubierto de metal, utilizada para ver una imagen de uno mismo u otros objetos
une surface réfléchissante, généralement en verre recouverte de métal, utilisée pour voir une image de soi ou d’autres objets
una superficie riflettente, tipicamente di vetro rivestito di metallo, usata per vedere un'immagine di sé stessi o di altri oggetti
eine reflektierende Oberfläche, typischerweise aus mit Metall beschichtetem Glas, die zum Betrachten eines Bildes von sich selbst oder anderen Objekten verwendet wird
en reflekterende overflade, typisk af glas belagt med metal, brugt til at se et billede af sig selv eller andre genstande
powierzchnia odbijająca, zazwyczaj ze szkła pokrytego metalem, służąca do widzenia obrazu siebie lub innych przedmiotów
odrazný povrch, obvykle ze skla potaženého kovem, používaný k vidění obrazu sebe sama nebo jiných objektů
een reflecterend oppervlak, meestal van glas bekleed met metaal, gebruikt om een afbeelding van zichzelf of andere objecten te zien
en reflekterende overflate, vanligvis av glass belagt med metall, brukt til å se et bilde av seg selv eller andre objekter
spegel
отражающая поверхность, обычно из стекла, покрытого металлом, используемая для просмотра изображения себя или других объектов
o suprafață reflectorizantă, de obicei din sticlă acoperită cu metal, folosită pentru a vedea imaginea propriei persoane sau a altor obiecte
відбивна поверхня, зазвичай зі скла, покритого металом, яка використовується для спостереження зображення себе або інших об'єктів
uma superfície refletora, tipicamente de vidro revestido com metal, usada para ver uma imagem de si mesmo ou de outros objetos
Bề mặt phản chiếu, thường là thủy tinh phủ kim loại, được sử dụng để nhìn thấy hình ảnh của bản thân hoặc các vật thể khác
isang mapanimdim na ibabaw, karaniwang ng salamin na pinahiran ng metal, na ginagamit para makita ang isang imahe ng sarili o iba pang mga bagay
พื้นผิวสะท้อนแสง ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นกระจกเคลือบด้วยโลหะ ใช้สําหรับดูภาพของตัวเองหรือวัตถุอื่นๆ
ຜິວຫນ້າສະທ້ອນສະທ້ອນ ຊຶ່ງຕາມປົກກະຕິແລ້ວເປັນແກ້ວທີ່ຫຸ້ມດ້ວຍໂລຫະ ຊຶ່ງໃຊ້ສໍາລັບເບິ່ງພາບຕົວເອງ ຫຼື ວັດຖຸອື່ນໆ
Genellikle metal kaplanmış camdan yapılmış yansıtıcı bir yüzey, kişinin kendisinin veya diğer nesnelerin görüntüsünü görmek için kullanılır
ஒரு பிரதிபலிப்பு மேற்பரப்பு, பொதுவாக உலோகத்தால் பூசப்பட்ட கண்ணாடியால் பூசப்பட்டு, ஒருவரின் அல்லது பிற பொருட்களின் பிம்பத்தைப் பார்க்கப் பயன்படுகிறது
एक परावर्तक सतह, जो आमतौर पर धातु से लेपित कांच की होती है, जिसका उपयोग स्वयं या अन्य वस्तुओं की छवि को देखने के लिए किया जाता है
آئینہ / شیشہ
egy tükröződő felület, amely általában fémmel bevont üvegből készült, és amelyet önmagáról vagy más tárgyakról való kép megtekintésére használnak
מַרְאָה / משטח מחזיר אור
একটি প্রতিফলিত পৃষ্ঠ, সাধারণত ধাতু দিয়ে প্রলিপ্ত কাচের যা নিজের বা অন্যান্য বস্তুর চিত্র দেখার জন্য ব্যবহৃত হয়
एक परावर्तक सतह, सामान्यतया धातुको साथ लेपित काँचको, आफैं वा अन्य वस्तुहरूको छवि हेर्नको लागि प्रयोग गरिन्छ
පරාවර්තක මතුපිට, සාමාන්යයෙන් ලෝහ ආලේපිත වීදුරු වලින්, තමා හෝ වෙනත් වස්තූන් රූපයක් දැකීම සඳහා භාවිතා
သတ္တုဖြင့်သုတ်ထားသော မှန်ဖြင့် မိမိကိုယ်ကို သို့မဟုတ် အခြားအရာဝတ္ထုများ၏ ပုံရိပ်ကိုမြင်ရန် အသုံးပြုသည့် အလင်းရောင်မျက်နှာပြင်
ихэвчлэн металлаар бүрсэн шилэн гадаргуу, өөрийн болон бусад объектын дүрсийг харахад ашиглагддаг тусгалтай гадаргуу
odatda metall bilan qoplangan shishadan yasalgan aks ettiruvchi sirt, o'z yoki boshqa buyumlarning tasvirini ko'rish uchun ishlatiladigan
سطحی بازتابنده که معمولا از شیشه پوشیده شده با فلز ساخته شده و برای دیدن تصویری از خود یا اشیاء دیگر استفاده می شود
سطح عاكس، عادة من الزجاج المطلي بالمعدن، يستخدم لرؤية صورة للنفس أو لأشياء أخرى
ផ្ទៃឆ្លុះបញ្ចាំង, ជាធម្មតានៃកញ្ចក់ស្រោបដោយលោហៈ, ប្រើសម្រាប់មើលឃើញរូបភាពរបស់ខ្លួនឯងឬវត្ថុផ្សេងទៀត
uma superfície refletora, tipicamente de vidro revestido com metal, usada para ver uma imagem de si próprio ou de outros objetos
一種反光表面,通常係塗有金屬嘅玻璃,用嚟睇自己或者其他物件嘅影像
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
