When summer comes, I look forward to drinking cold beer with my coworkers at the rooftop beer garden.
夏(なつ)になると、会社(かいしゃ)で一緒(いっしょ)に働(はたら)く人(ひと)と、屋上(おくじょう)のビアガーデンで冷(つめ)たいビールを飲(の)みます。それが楽(たの)しみです。
夏天来临时,我期待和同事们在屋顶啤酒花园喝冰啤酒。
夏天來臨時,我期待和同事們在屋頂啤酒花園喝冰啤酒。
여름이 오면 동료들과 옥상 맥주 정원에서 시원한 맥주를 마시는 것을 기대합니다.
Ketika musim panas tiba, saya menantikan untuk minum bir dingin bersama rekan kerja saya di taman bir atap.
Apabila musim panas tiba, saya tidak sabar-sabar untuk minum bir sejuk bersama rakan sekerja saya di taman bir atas bumbung.
Cuando llega el verano, espero con ganas beber cerveza fría con mis compañeros en el jardín cervecero de la azotea.
Quand l’été arrive, j’ai hâte de boire de la bière fraîche avec mes collègues dans le jardin de bière sur le toit.
Quando arriva l'estate, non vedo l'ora di bere birra fresca con i miei colleghi nel beer garden sul tetto.
Wenn der Sommer kommt, freue ich mich darauf, mit meinen Kollegen im Bier-Garten auf dem Deck kaltes Bier zu trinken.
Når sommeren kommer, glæder jeg mig til at drikke kold øl med mine kolleger i ølhaven på taget.
Gdy nadejdzie lato, nie mogę się doczekać picia zimnego piwa z kolegami z pracy w piwnym ogrodzie na dachu.
Až přijde léto, těším se, až si s kolegy dám studené pivo v pivní zahradě na střeše.
Als de zomer komt, kijk ik ernaar uit om koud bier te drinken met mijn collega's in de biertuin op het dak.
Når sommeren kommer, gleder jeg meg til å drikke kald øl med kollegene mine i ølhagen på taket.
När sommaren kommer ser jag fram emot att dricka kall öl med mina kollegor i ölhuset på taket.
Когда наступит лето, я с нетерпением жду холодного пива с коллегами в пивном саду на крыше.
Când vine vara, aștept cu nerăbdare să beau bere rece împreună cu colegii mei în grădina de bere de pe acoperiș.
Коли настане літо, я з нетерпінням чекаю, щоб пити холодне пиво з колегами в пивному саду на даху.
Quando o verão chega, fico ansioso para tomar cerveja gelada com meus colegas de trabalho no jardim de cerveja no terraço.
Khi mùa hè đến, tôi mong được uống bia lạnh cùng đồng nghiệp tại vườn bia trên sân thượng.
Pagdating ng tag-init, inaabangan ko ang pag-inom ng malamig na beer kasama ang aking mga katrabaho sa rooftop beer garden.
เมื่อฤดูร้อนมาถึง ฉันตั้งตารอที่จะดื่มเบียร์เย็น ๆ กับเพื่อนร่วมงานที่ลานเบียร์บนชั้นดาดฟ้า
ເມື່ອ ລະດູ ຮ້ອນ ມາ ເຖິງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າລໍຄອຍ ທີ່ ຈະ ດື່ມ ເບຍ ເຢັນ ກັບ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢູ່ ສວນ ເບຍ ຢູ່ ເທິງ ຫລັງຄາ.
Yaz geldiğinde, iş arkadaşlarımla çatıdaki bira bahçesinde soğuk bira içmeyi dört gözle bekliyorum.
கோடை வரும்போது, கூரை பீர் தோட்டத்தில் எனது சக ஊழியர்களுடன் குளிர் பீர் குடிக்க ஆவலாக இருக்கிறேன்.
जब गर्मी आती है, तो मैं छत पर बियर गार्डन में अपने सहकर्मियों के साथ ठंडी बियर पीने के लिए उत्सुक हूं।
جب گرمیوں کا موسم آتا ہے، تو میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ چھت پر بیئر گارڈن میں ٹھنڈی بیئر پینے کا انتظار کرتا ہوں۔
Amikor eljön a nyár, alig várom, hogy hideg sört inhassak a kollégáimmal a tetőn lévő sörkertben.
כשהקיץ יגיע, אני מצפה לשתות בירה קרה עם עמיתיי לעבודה בגינת הבירה על הגג.
যখন গ্রীষ্ম আসে, আমি ছাদে বিয়ার বাগানে আমার সহকর্মীদের সাথে ঠান্ডা বিয়ার পান করার অপেক্ষায় থাকি।
जब ग्रीष्म ऋतु आउँछ, म आफ्ना सहकर्मीहरूसँग छतमा बियर बगैँचामा चिसो बियर पिउन उत्सुक छु।
ගිම්හානය පැමිණි විට, වහලයේ බියර් උද් යානයේ මගේ සගයන් සමඟ සීතල බියර් පානය කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
နွေရာသီရောက်တဲ့အခါ ခေါင်မိုးဘီယာဥယျာဉ်မှာ အလုပ်ဖော်တွေနဲ့အတူ ဘီယာအေးသောက်ဖို့ စောင့်မျှော်နေတယ်။
Зун ирэхэд би хамтран ажиллагсадтайгаа дээвэр дээрх шар айрагны цэцэрлэгт хүйтэн шар айраг уухыг тэсэн ядан хүлээж байна.
Yoz kelganda, men hamkasblarim bilan tomdagi pivo bog'ida sovuq pivo ichishni intiqlik bilan kutaman.
وقتی تابستان برسد، مشتاقم با همکارانم در باغ آبجوی پشت بام آبجو خنک بنوشم.
عندما يأتي الصيف، أتطلع لشرب البيرة الباردة مع زملائي في حديقة البيرة على السطح.
នៅពេលរដូវក្តៅមកដល់ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំផឹកស្រាបៀរត្រជាក់ជាមួយមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំនៅសួនស្រាបៀរលើដំបូល។
Quando chega o verão, anseio por beber cerveja fresca com os meus colegas no jardim de cerveja no terraço.
夏天嚟嘅時候,我好期待同同事喺天台啤酒花園飲凍啤酒。
関連する単語
ビアガーデン
An outdoor venue, often seasonal, where beer and usually food are served.
屋外や屋上などに設けられ、ビールや料理を提供する飲食施設。
屋外(おくがい)や屋上(おくじょう)などで、ビールや料理(りょうり)を出(だ)す飲食施設(いんしょくしせつ)です。
一个户外场所,通常为季节性场所,供应啤酒和通常的食物。
一個戶外場地,通常為季節性,供應啤酒和通常的食物。
야외 장소로, 종종 계절별로 맥주와 보통 음식이 제공됩니다.
Tempat luar ruangan, seringkali musiman, tempat bir dan biasanya makanan disajikan.
Tempat luar, selalunya bermusim, di mana bir dan biasanya makanan dihidangkan.
Un local al aire libre, a menudo de temporada, donde se sirve cerveza y normalmente comida.
Un lieu extérieur, souvent saisonnier, où l’on sert de la bière et généralement de la nourriture.
Un luogo all'aperto, spesso stagionale, dove si servono birra e solitamente cibo.
Ein Außenbereich, oft saisonal, in dem Bier und meist Essen serviert werden.
Et udendørs sted, ofte sæsonbetonet, hvor øl og som regel mad serveres.
Miejsce na świeżym powietrzu, często sezonowe, gdzie serwuje się piwo, a zazwyczaj jedzenie.
Venkovní místo, často sezónní, kde se podává pivo a obvykle jídlo.
Een buitenlocatie, vaak seizoensgebonden, waar bier en meestal eten worden geserveerd.
utendørs serveringssted der det serveres øl og ofte mat / sesongåpen ølhage eller uteservering
En utomhusplats, ofta säsongsbetonad, där öl och oftast mat serveras.
Открытое место, часто сезонное, где подают пиво и обычно еду.
Un spațiu în aer liber, adesea sezonier, unde se servește bere și, de obicei, mâncare.
Відкритий майданчик, часто сезонний, де подають пиво і зазвичай їжу.
Um local ao ar livre, frequentemente sazonal, onde cerveja e geralmente comida são servidos.
Một địa điểm ngoài trời, thường theo mùa, nơi bia và thường là thức ăn được phục vụ.
Isang panlabas na lugar, madalas na pana-panahon, kung saan ang beer at karaniwang pagkain ay hinahain.
สถานที่กลางแจ้งซึ่งมักจะตามฤดูกาลซึ่งมักจะเสิร์ฟเบียร์และอาหาร
ຮ້ານເບຍກາງແຈ້ງ / ສະຖານທີ່ດື່ມເບຍແລະກິນອາຫານກາງແຈ້ງ
Genellikle mevsimsel olan, bira ve genellikle yemek servis edildiği açık hava mekanı.
ஒரு வெளிப்புற இடம், பெரும்பாலும் பருவகாலம், பீர் மற்றும் பொதுவாக உணவு வழங்கப்படுகிறது.
खुला बियर उद्यान / बियर और भोजन परोसने वाला खुला स्थल / मौसमी आउटडोर बियर स्थल
ایک بیرونی جگہ، اکثر موسمی جگہ، جہاں بیئر اور عموما کھانا پیش کیا جاتا ہے۔
Egy szabadtéri helyszín, gyakran szezonális, ahol sört és általában ételt szolgálnak fel.
מקום חיצוני, לעיתים עונתי, שבו מוגשים בירה ובדרך כלל אוכל.
একটি বহিরঙ্গন ভেন্যু, প্রায়শই মৌসুমী, যেখানে বিয়ার এবং সাধারণত খাবার পরিবেশন করা হয়।
एक बाहिरी स्थान, प्रायः मौसमी, जहाँ बियर र सामान्यतया खाना सेवा गरिन्छ।
එළිමහන් ස්ථානයක්, බොහෝ විට සෘතුමය ස්ථානයක්, එහිදී බියර් සහ සාමාන් යයෙන් ආහාර පිරිනමනු ලැබේ.
ဘီယာ နှင့် အစားအစာ များ ကို မကြာခဏ ဆောင်ရွက် သော ၊ ရာသီဥတု အပြင်ဘက် နေရာ တစ် ခု ဖြစ် သည် ။
Гадаа талбай, ихэвчлэн улирлын улирлын газар, шар айраг болон ихэвчлэн хоол үйлчилдэг.
Ko'pincha mavsumiy ochiq havodagi joy, bu yerda pivo va odatda taomlar taqdim etiladi.
یک مکان فضای باز، اغلب فصلی، که در آن آبجو و معمولا غذا سرو می شود.
مكان خارجي، غالبا موسمي، حيث تقدم البيرة وعادة الطعام.
កន្លែងខាងក្រៅ, ជាញឹកញាប់តាមរដូវកាល, ដែលជាកន្លែងដែលស្រាបៀរនិងអាហារជាធម្មតាត្រូវបានបម្រើ.
Um espaço ao ar livre, muitas vezes sazonal, onde se serve cerveja e normalmente comida.
一個戶外場地,通常係季節限定,會供應啤酒同通常嘅食物。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
