After the new company rules were introduced, the normalization of work procedures progressed rapidly.
新(あたら)しい会社(かいしゃ)のルールが始(はじ)まりました。その後(あと)、仕事(しごと)の進(すす)め方(かた)が早(はや)くそろいました。
新公司规则实施后,工作程序的正常化迅速推进。
新公司規則實施後,工作程序的正常化迅速推進。
새로운 회사 규정이 도입된 후 작업 절차의 정상화가 빠르게 진행되었습니다.
Setelah aturan perusahaan baru diperkenalkan, normalisasi prosedur kerja berkembang pesat.
Selepas peraturan syarikat baru diperkenalkan, normalisasi prosedur kerja berkembang pesat.
Tras la introducción de las nuevas normas de la empresa, la normalización de los procedimientos de trabajo avanzó rápidamente.
Après l’introduction des nouvelles règles de l’entreprise, la normalisation des procédures de travail progressa rapidement.
Dopo l'introduzione delle nuove regole aziendali, la normalizzazione delle procedure di lavoro progredì rapidamente.
Nach Einführung der neuen Unternehmensregeln entwickelte sich die Normalisierung der Arbeitsabläufe rasch.
Efter at de nye selskabsregler blev indført, gik normaliseringen af arbejdsprocedurerne hurtigt.
Po wprowadzeniu nowych zasad firmowych normalizacja procedur pracy postępowała bardzo szybko.
Po zavedení nových firemních pravidel postupovala normalizace pracovních postupů rychle.
Na de invoering van de nieuwe bedrijfsregels vorderde de normalisatie van de werkprocedures snel.
Etter at de nye selskapsreglene ble innført, gikk normaliseringen av arbeidsprosedyrene raskt fremover.
Efter att de nya företagsreglerna infördes gick normaliseringen av arbetsrutinerna snabbt framåt.
После введения новых правил компании нормализация рабочих процедур быстро продвигалась.
După introducerea noilor reguli ale companiei, normalizarea procedurilor de lucru a progresat rapid.
Після впровадження нових правил компанії нормалізація робочих процедур відбулася швидко.
Após a introdução das novas regras da empresa, a normalização dos procedimentos de trabalho avançou rapidamente.
Sau khi các quy tắc mới của công ty được đưa ra, việc bình thường hóa các quy trình làm việc diễn ra nhanh chóng.
Matapos ipakilala ang mga bagong patakaran ng kumpanya, mabilis na umunlad ang normalisasyon ng mga pamamaraan sa trabaho.
หลังจากมีการแนะนํากฎใหม่ของ บริษัท การทําให้ขั้นตอนการทํางานเป็นปกติก็ดําเนินไปอย่างรวดเร็ว
ຫລັງ ຈາກ ກົດ ໃຫມ່ ຂອງ ບໍ ລິ ສັດ ໄດ້ ຖືກ ນໍາ ເຂົ້າ ມາ, ຂັ້ນ ຕອນ ທໍາ ມະ ດາ ຂອງ ວຽກ ງານ ກໍ ດໍາ ເນີນ ໄປ ຢ່າງ ວ່ອງ ໄວ.
Yeni şirket kuralları getirildikten sonra, iş prosedürlerinin normalleşmesi hızla ilerledi.
புதிய நிறுவன விதிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, வேலை நடைமுறைகளை இயல்பாக்குவது வேகமாக முன்னேறியது.
कंपनी के नए नियम पेश किए जाने के बाद, कार्य प्रक्रियाओं का सामान्यीकरण तेजी से आगे बढ़ा।
نئے کمپنی کے قواعد متعارف کروانے کے بعد، کام کے طریقہ کار کی معمول پر آنے کا عمل تیزی سے آگے بڑھا۔
Az új vállalati szabályok bevezetése után a munkafolyamatok normalizálása gyorsan haladt.
לאחר כניסת כללי החברה החדשים, נרמול נהלי העבודה התקדם במהירות.
কোম্পানির নতুন নিয়ম প্রবর্তনের পরে, কাজের পদ্ধতির স্বাভাবিকীকরণ দ্রুত অগ্রসর হয়।
नयाँ कम्पनी नियमहरू पेश भएपछि, कार्य प्रक्रियाहरूको सामान्यीकरण द्रुत गतिमा अगाडि बढ्यो।
නව සමාගම් නීති හඳුන්වා දීමෙන් පසුව, වැඩ ක් රියා පටිපාටි සාමාන් යකරණය කිරීම වේගයෙන් ඉදිරියට ගියේය.
ကုမ္ပဏီ စည်းမျဉ်း အသစ် များ ကို မိတ်ဆက် ပြီးနောက် ၊ အလုပ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း များ ၏ ပုံမှန် ပြောင်းလဲ မှု သည် လျင်မြန် စွာ တိုးတက် လာ ခဲ့ သည် ။
Шинэ компанийн дүрэм нэвтрүүлсний дараа ажлын журамыг хэвийн болгох үйл явц хурдан явагдсан.
Yangi kompaniya qoidalari joriy etilgach, ish tartiblarini normallashtirish tez sur'atda davom etdi.
پس از معرفی قوانین جدید شرکت، روند عادی سازی رویه های کاری به سرعت پیش رفت.
بعد إدخال قواعد الشركة الجديدة، تقدمت إجراءات العمل بشكل طبيعي بسرعة.
បន្ទាប់ពីច្បាប់ក្រុមហ៊ុនថ្មីត្រូវបានណែនាំ ការធម្មតានៃនីតិវិធីការងារបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
Após a introdução das novas regras da empresa, a normalização dos procedimentos de trabalho progrediu rapidamente.
新公司規則實施後,工作程序嘅正常化迅速推進。
関連する単語
ノーマライゼーション
The process of making something conform to or be accepted as normal, standard, or usual.
ある事柄を正常・標準とされる状態にすること。
あることを普通(ふつう)や標準(ひょうじゅん)の状態(じょうたい)に近(ちか)づけることです。
让某件事符合或被接受为正常、标准或常规的过程。
讓某件事符合或被接受為正常、標準或常態的過程。
무언가를 정상, 표준, 또는 평범한 것으로 받아들이게 만드는 과정입니다.
Proses membuat sesuatu sesuai atau diterima sebagai normal, standar, atau biasa.
Proses membuat sesuatu sesuai atau diterima sebagai biasa, standard atau biasa.
El proceso de hacer que algo se ajuste o sea aceptado como normal, estándar o habitual.
Le processus de faire en sorte qu’un objet se conforme ou soit accepté comme normal, standard ou habituel.
Il processo di far sì che qualcosa si conformi o venga accettato come normale, standard o abituale.
Der Prozess, etwas als normal, standard oder normal akzeptiert zu gestalten.
Processen med at få noget til at tilpasse sig eller blive accepteret som normalt, standard eller normalt.
Proces dostosowania czegoś do normy, standardu lub normy.
Proces přizpůsobování něčemu nebo přijímání něčeho jako normálního, standardního nebo běžného.
Het proces om iets te laten voldoen aan of als normaal, standaard of gewoonlijk te laten accepteren.
Prosessen med å få noe til å tilpasse seg eller bli akseptert som normalt, standard eller vanlig.
Processen att få något att anpassa sig till eller accepteras som normalt, standard eller vanligt.
Процесс того, чтобы что-то соответствовало или принималось как нормальное, стандартное или обычное.
Procesul de a face ceva să se conformeze sau să fie acceptat ca fiind normal, standard sau obișnuit.
Процес змусити щось відповідати або бути прийнятим як нормальне, стандартне чи звичайне.
O processo de fazer algo se conformar ou ser aceito como normal, padrão ou comum.
Quá trình làm cho một cái gì đó phù hợp hoặc được chấp nhận là bình thường, tiêu chuẩn hoặc bình thường.
Ang proseso ng paggawa ng isang bagay na naaayon o tinatanggap bilang normal, pamantayan, o karaniwan.
กระบวนการทําให้บางสิ่งสอดคล้องกับหรือเป็นที่ยอมรับตามปกติ มาตรฐาน หรือปกติ
ຂັ້ນຕອນ ຂອງ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ບາງ ສິ່ງ ສອດຄ່ອງ ຫລື ຖືກ ຍອມຮັບ ວ່າ ເປັນ ປົກກະຕິ, ມາດຕະຖານ, ຫລື ປົກກະຕິ.
Bir şeyin normal, standart veya olağan olarak kabul edilmesi veya uyum sağlama süreci.
எதையாவது இயல்பான, தரமான அல்லது வழக்கமாக ஏற்றுக்கொள்ளும் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளும் செயல்முறை.
किसी वस्तु को सामान्य, मानक या सामान्य के अनुरूप बनाने या स्वीकार करने की प्रक्रिया।
معمول کے مطابق بنانا / معیاری بنانا / معمول پر لانے کا عمل
Az a folyamat, amikor valamit elfogadnak vagy normálisnak, szabványosnak vagy normálisnak elfogadják.
התהליך שבו משהו יתאים או יתקבל כנורמלי, סטנדרטי או רגיל.
কিছু তৈরি করার প্রক্রিয়াটি স্বাভাবিক, স্ট্যান্ডার্ড বা স্বাভাবিক হিসাবে গ্রহণ করা বা গ্রহণ করা হয়।
कुनै पनि चीजलाई सामान्य, मानक वा सामान्यको रूपमा स्वीकार गर्ने वा स्वीकार गर्ने प्रक्रिया।
යමක් සාමාන් ය, සම්මත හෝ සුපුරුදු ලෙස පිළිගැනීමේ ක් රියාවලිය.
တစ်စုံတစ်ရာကို ပုံမှန်၊ စံနှုန်း သို့မဟုတ် ပုံမှန်အဖြစ် လက်ခံခြင်းဖြစ်စဉ်။
Ямар нэгэн зүйлийг хэвийн, стандарт, ердийн гэж хүлээн зөвшөөрөх үйл явц.
Nimanidir oddiy, standart yoki odatiy holatga moslashtirish yoki qabul qilish jarayoni.
فرآیند تطبیق یا پذیرفته شدن چیزی به عنوان عادی، استاندارد یا معمول.
عملية جعل شيء ما يتوافق أو يقبل كأمر طبيعي أو قياسي أو معتاد.
ការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតា / ការធ្វើឱ្យស្របតាមស្តង់ដារ / ដំណើរការធ្វើឱ្យទទួលយកថាជារឿងធម្មតា
O processo de fazer algo conformar-se ou ser aceite como normal, padrão ou habitual.
令某樣嘢符合或者被接受為正常、標準或者平凡嘅過程。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
