工場（こうじょう）の空気（くうき）を入（い）れかえるフィルターに、作業中（さぎょうちゅう）に出（で）た細（こま）かいごみがたくさん付（つ）いていました。

工厂的通风过滤器被工作过程中产生的厚厚粉尘覆盖。

工廠的通風過濾器被工作期間產生的塵埃厚厚覆蓋。

공장의 환기 필터는 작업 중 발생한 먼지로 두껍게 덮여 있었다.

Filter ventilasi pabrik tertutup tebal dengan debu yang dihasilkan selama pekerjaan.

Penapis pengudaraan kilang ditutup tebal dengan habuk yang dihasilkan semasa kerja.

El filtro de ventilación de la fábrica estaba cubierto de polvo producido durante el trabajo.

Le filtre de ventilation de l’usine était fortement recouvert de poussière produite pendant les travaux.

Il filtro di ventilazione della fabbrica era densamente coperto dalla polvere prodotta durante i lavori.

Der Lüftungsfilter der Fabrik war dick mit Staub bedeckt, der während der Arbeit entstand.

Fabrikkens ventilationsfilter var tykt dækket af støv, der blev produceret under arbejdet.

Filtr wentylacyjny fabryki był grubo pokryty kurzem powstałym podczas prac.

Ventilační filtr továrny byl silně pokryt prachem vzniklým během prací.

Het ventilatiefilter van de fabriek was dik bedekt met stof dat tijdens het werk was ontstaan.

Fabrikkens ventilasjonsfilter var tykt dekket av støv som ble dannet under arbeidet.

Fabrikens ventilationsfilter var tjockt täckt av damm som bildades under arbetet.

Вентиляционный фильтр фабрики был густо покрыт пылью, образовавшейся во время работы.

Filtrul de ventilație al fabricii era acoperit gros cu praf produs în timpul lucrărilor.

Вентиляційний фільтр фабрики був густо вкритий пилом, що утворився під час робіт.

O filtro de ventilação da fábrica era densamente coberto pela poeira produzida durante o trabalho.

Bộ lọc thông gió của nhà máy được bao phủ dày bởi bụi sinh ra trong quá trình làm việc.

Ang filter ng bentilasyon ng pabrika ay makapal na natatakpan ng alikabok na ginawa sa panahon ng trabaho.

แผ่นกรองระบายอากาศของโรงงานถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นละอองที่เกิดขึ้นระหว่างการทํางาน

ເຄື່ອງ ຕອງ ອາກາດ ຂອງ ໂຮງງານ ຖືກ ປົກ ຄຸມ ດ້ວຍ ຂີ້ຝຸ່ນ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ລະຫວ່າງ ການ ທໍາ ງານ.

Fabrikanın havalandırma filtresi, çalışma sırasında oluşan tozla kalın bir şekilde kaplıydı.

தொழிற்சாலையின் காற்றோட்ட வடிகட்டி வேலையின் போது உற்பத்தி செய்யப்பட்ட தூசியால் அடர்த்தியாக மூடப்பட்டிருந்தது.

कारखाने का वेंटिलेशन फिल्टर काम के दौरान उत्पन्न धूल से मोटे तौर पर ढका हुआ था।

A gyár szellőzőszűrőjét vastag por borította, amely a munka során keletkezett.

কারখানার বায়ুচলাচল ফিল্টারটি কাজের সময় উত্পাদিত ধুলোয় ঘন ঢেকে ছিল।

कारखानाको भेन्टिलेसन फिल्टर कामको क्रममा उत्पादन भएको धुलोले बाक्लो ढाकिएको थियो।

කර්මාන්තශාලාවේ වාතාශ් රය පෙරණය වැඩ අතරතුර නිපදවන දූවිලි වලින් ඝන ලෙස ආවරණය වී තිබුණි.

စက်ရုံ၏လေဝင်လေထွက်စစ်ကိရိယာသည် အလုပ်လုပ်နေစဉ် ဖုန်မှုန့်များဖြင့် ထူထပ်ဖုံးလွှမ်းနေသည်။

Үйлдвэрийн агааржуулалтын шүүлтүүр нь ажлын явцад үүссэн тоосоор өтгөн бүрхэгдсэн байв.

Zavodning ventilyatsiya filtri ish paytida hosil bo'lgan chang bilan qalin qoplangan edi.

តម្រងខ្យល់របស់រោងចក្រត្រូវបានគ្របដណ្តប់យ៉ាងក្រាស់ដោយធូលីដែលផលិតក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការ។

O filtro de ventilação da fábrica estava densamente coberto com pó produzido durante o trabalho.

工廠嘅通風過濾器被工作期間產生嘅塵埃厚厚覆蓋。