彼女（かのじょ）は、仕事（しごと）についての決（き）めつけにしばられませんでした。自分（じぶん）の力（ちから）で新（あたら）しい道（みち）を作（つく）りました。

她不受职业刻板印象的束缚，凭借自己的能力开辟了自己的道路。

她不受職業刻板印象束縛，憑藉自己的能力開創了自己的道路。

그녀는 직업에 대한 고정관념에 얽매이지 않고 자신의 능력을 통해 자신의 길을 개척했다.

Dia tidak terikat oleh stereotip tentang pekerjaan dan menempa jalannya sendiri melalui kemampuannya.

Dia tidak terikat dengan stereotaip tentang pekerjaan dan menempa jalannya sendiri melalui kebolehannya.

No estaba atada a estereotipos sobre las ocupaciones y forjó su propio camino a través de sus habilidades.

Elle n’était pas enfermée par des stéréotypes sur les métiers et a tracé sa propre voie grâce à ses capacités.

Non era vincolata da stereotipi sulle professioni e si è tracciata la propria strada attraverso le sue capacità.

Sie war nicht an Stereotype über Berufe gebunden und schlug ihren eigenen Weg durch ihre Fähigkeiten ein.

Hun var ikke bundet af stereotyper om erhverv og banede sin egen vej gennem sine evner.

Nie była związana stereotypami dotyczącymi zawodów i wytyczyła własną drogę dzięki swoim umiejętnościom.

Nebyla vázána stereotypy o povoláních a svými schopnostmi si vyšla vlastní cestu.

Ze was niet gebonden aan stereotypen over beroepen en baande haar eigen weg door haar vaardigheden.

Hun var ikke bundet av stereotypier om yrker og banet sin egen vei gjennom sine evner.

Hon var inte bunden av stereotyper om yrken och gick sin egen väg genom sina förmågor.

Она не была связана стереотипами о профессиях и проложила свой собственный путь благодаря своим способностям.

Nu a fost legată de stereotipuri despre ocupații și și-a croit propriul drum prin abilitățile sale.

Вона не була обмежена стереотипами про професії і прокладала власний шлях завдяки своїм здібностям.

Ela não estava presa a estereótipos sobre profissões e traçou seu próprio caminho através de suas habilidades.

Cô ấy không bị ràng buộc bởi những định kiến về nghề nghiệp và tạo ra con đường của riêng mình thông qua khả năng của mình.

Hindi siya nakatali sa mga stereotype tungkol sa mga trabaho at nabuo ang kanyang sariling landas sa pamamagitan ng kanyang mga kakayahan.

เธอไม่ถูกผูกมัดด้วยแบบแผนเกี่ยวกับอาชีพและสร้างเส้นทางของเธอเองผ่านความสามารถของเธอ

ນາງ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ຜູກ ມັດ ໂດຍ ແບບ ແຜນ ກ່ຽວ ກັບ ວິຊາ ອາຊີບ ແລະ ໄດ້ ສ້າງ ເສັ້ນທາງ ຂອງ ນາງ ເອງ ຜ່ານ ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ນາງ.

Mesleklerle ilgili klişelere bağlı değildi ve yetenekleriyle kendi yolunu çizdi.

அவர் தொழில்களைப் பற்றிய ஒரே மாதிரியான கருத்துக்களால் கட்டுப்படவில்லை மற்றும் தனது திறன்கள் மூலம் தனது சொந்த பாதையை உருவாக்கினார்.

वह व्यवसायों के बारे में रूढ़ियों से बंधी नहीं थी और उसने अपनी क्षमताओं के माध्यम से अपना रास्ता बनाया।

Nem kötötte le a foglalkozásokkal kapcsolatos sztereotípiák, és saját útját teremtette képességeivel.

তিনি পেশা সম্পর্কে স্টেরিওটাইপের দ্বারা আবদ্ধ ছিলেন না এবং তার দক্ষতার মাধ্যমে নিজের পথ তৈরি করেছিলেন।

उनी व्यवसायहरूको बारेमा रूढीवादमा बाँधिएका थिइनन् र आफ्नो क्षमताको माध्यमबाट आफ्नै बाटो बनाए।

ඇය වෘත්තීන් පිළිබඳ ඒකාකෘති වලට බැඳී නොසිටි අතර ඇගේ හැකියාවන් තුළින් ඇගේම මාවතක් ගොඩනඟා ගත්තාය.

သူမ သည် အလုပ်အကိုင် များ နှင့် ပတ်သက် ၍ ပုံမှန် စံနှုန်း များ ဖြင့် ချည်နှောင် ခြင်း မ ရှိ ခဲ့ ပြီး သူမ ၏ စွမ်းရည် များ မှတစ်ဆင့် သူမ ၏ ကိုယ်ပိုင် လမ်းကြောင်း ကို ဖန်တီး ခဲ့ သည် ။

Тэрээр мэргэжлийн хэвшмэл ойлголтод хамаарахгүй байсан бөгөөд чадвараараа өөрийн замыг бий болгосон.

U kasb haqidagi stereotiplarga bog'lanmagan va o'z qobiliyatlari orqali o'z yo'lini yaratgan.

នាងមិនត្រូវបានចងចាំដោយគំរូអំពីការងារ និងបង្កើតផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនតាមរយៈសមត្ថភាពរបស់នាង។

Não estava presa a estereótipos sobre profissões e traçou o seu próprio caminho através das suas capacidades.

佢唔受職業刻板印象束縛，靠自己嘅能力開創自己嘅路。