At the end of the match, the judge announced the winner.
試合(しあい)の終(お)わりに、審判(しんぱん)が勝(か)った人(ひと)を発表(はっぴょう)しました。
比赛结束时,裁判宣布了获胜者。
比賽結束時,裁判宣布勝者。
경기가 끝나면 심판이 승자를 발표했습니다.
Di akhir pertandingan, juri mengumumkan pemenangnya.
Pada akhir perlawanan, hakim mengumumkan pemenang.
Al final del combate, el juez anunciaba al ganador.
À la fin du match, le juge annonçait le vainqueur.
Alla fine del match, il giudice annunciava il vincitore.
Am Ende des Matches verkündete der Juror den Sieger.
Ved kampens afslutning annoncerede dommeren vinderen.
Na koniec walki sędzia ogłaszał zwycięzcę.
Na konci zápasu rozhodčí oznámil vítěze.
Aan het einde van de wedstrijd kondigde de jury de winnaar aan.
På slutten av kampen kunngjorde dommeren vinneren.
I slutet av matchen tillkännagav domaren vinnaren.
В конце матча судья объявил победителя.
La finalul meciului, arbitrul anunța câștigătorul.
Наприкінці матчу суддя оголосив переможця.
Ao final da luta, o juiz anunciava o vencedor.
Kết thúc trận đấu, ban giám khảo đã công bố người chiến thắng.
Sa pagtatapos ng laban, inihayag ng hukom ang nagwagi.
ในตอนท้ายของการแข่งขันผู้ตัดสินจะประกาศผู้ชนะ
ໃນ ທ້າຍ ການ ແຂ່ງຂັນ, ຜູ້ ຕັດສິນ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ ຜູ້ ຊະ ນະ.
Maçın sonunda hakem kazananı açıkladı.
போட்டியின் முடிவில், நீதிபதி வெற்றியாளரை அறிவித்தார்.
मैच के अंत में, जज ने विजेता की घोषणा की।
میچ کے اختتام پر، جج فاتح کا اعلان کرتا ہے۔
A mérkőzés végén a bíró kihirdette a győztest.
בסיום הקרב, השופט הכריז על המנצח.
ম্যাচ শেষে বিজয়ী ঘোষণা করেন বিচারক।
खेलको अन्त्यमा, निर्णायकले विजेता घोषणा गरे।
තරගය අවසානයේ විනිසුරුවරයා ජයග් රාහකයා ප් රකාශයට පත් කළේය.
ပြိုင်ပွဲ အဆုံး တွင် ၊ တရားသူကြီး က အနိုင် ရ သူ ကို ကြော်ငြာ ခဲ့ သည် ။
Тоглолтын төгсгөлд шүүгч ялагчийг зарласан.
Jang oxirida hakam g'olibni e'lon qildi.
در پایان مسابقه، داور برنده را اعلام می کرد.
في نهاية المباراة، يعلن الحكم الفائز.
នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រកួត ចៅក្រមបានប្រកាសអ្នកឈ្នះ។
No final do combate, o juiz anunciava o vencedor.
比賽結束時,裁判會宣布勝出者。
関連する単語
ジャッジ
A person who decides results or enforces rules in a game, contest, or dispute.
競技や審査などで、判定や裁定を行う人。
競技(きょうぎ)や審査(しんさ)で、決(き)まりにそって勝(か)ち負(ま)けやよしあしを決(き)める人(ひと)です。
决定比赛结果或执行游戏、比赛或争议规则的人。
決定比賽結果或執行規則的人。
경기, 대회, 분쟁에서 결과를 결정하거나 규칙을 집행하는 사람.
Seseorang yang memutuskan hasil atau menegakkan aturan dalam permainan, kontes, atau sengketa.
Seseorang yang memutuskan keputusan atau menguatkuasakan peraturan dalam permainan, peraduan atau pertikaian.
Una persona que decide los resultados o hace cumplir las reglas en un juego, concurso o disputa.
Une personne qui décide des résultats ou fait respecter les règles lors d’un jeu, d’un concours ou d’un différend.
Una persona che decide i risultati o fa rispettare le regole in un gioco, in una competizione o in una disputa.
Eine Person, die über Ergebnisse entscheidet oder Regeln in einem Spiel, Wettbewerb oder Streit durchsetzt.
En person, der afgør resultater eller håndhæver regler i et spil, en konkurrence eller en tvist.
Osoba, która decyduje o wynikach lub egzekwuje zasady w grze, konkursie lub sporze.
Osoba, která rozhoduje o výsledcích nebo vynucuje pravidla ve hře, soutěži nebo sporu.
Iemand die de uitslag bepaalt of regels handhaaft in een spel, wedstrijd of geschil.
En person som bestemmer resultater eller håndhever regler i et spill, en konkurranse eller en tvist.
En person som avgör resultat eller upprätthåller regler i ett spel, en tävling eller en tvist.
Человек, который решает результаты или применяет правила в игре, конкурсе или споре.
O persoană care decide rezultatele sau aplică regulile într-un joc, concurs sau dispută.
Особа, яка вирішує результати або дотримується правил у грі, конкурсі чи суперечці.
Uma pessoa que decide os resultados ou faz cumprir regras em um jogo, concurso ou disputa.
Một người quyết định kết quả hoặc thực thi các quy tắc trong trò chơi, cuộc thi hoặc tranh chấp.
Isang tao na nagpapasya ng mga resulta o nagpapatupad ng mga patakaran sa isang laro, paligsahan, o pagtatalo.
บุคคลที่ตัดสินผลหรือบังคับใช้กฎในเกม การแข่งขัน หรือการโต้แย้ง
ບຸກຄົນທີ່ຕັດສິນໃຈຜົນຫຼືບັງຄັບກົດໃນເກມ, ການແຂ່ງຂັນ ຫຼືການໂຕ້ຖຽງ.
Bir oyunda, yarışmada veya anlaşmazlıkta sonuçları belirleyen veya kuralları uygulayan kişi.
ஒரு விளையாட்டு, போட்டி அல்லது சர்ச்சையில் முடிவுகளை தீர்மானிக்கும் அல்லது விதிகளை செயல்படுத்தும் நபர்.
एक व्यक्ति जो किसी खेल, प्रतियोगिता या विवाद में परिणाम तय करता है या नियमों को लागू करता है।
وہ شخص جو کسی کھیل، مقابلے یا تنازعے میں نتائج کا فیصلہ کرتا ہے یا قواعد نافذ کرتا ہے۔
Olyan személy, aki dönt az eredményekről vagy szabályokat érvényesít egy játékban, versenyben vagy vitában.
שופט / בורר / פוסק
একজন ব্যক্তি যিনি ফলাফল নির্ধারণ করেন বা কোনও খেলা, প্রতিযোগিতা বা বিতর্কে নিয়ম প্রয়োগ করেন।
एक व्यक्ति जसले परिणाम निर्णय गर्दछ वा खेल, प्रतियोगिता, वा विवादमा नियमहरू लागू गर्दछ।
ක් රීඩාවක, තරඟයකදී හෝ ආරවුලක ප් රති results ල තීරණය කරන හෝ නීති රීති ක් රියාත්මක කරන පුද්ගලයෙකි.
ဒိုင်လူကြီး / အဆုံးအဖြတ်ပေးသူ / စည်းမျဉ်းကြပ်မတ်သူ
Тоглоом, тэмцээн эсвэл маргааны үр дүнг шийдэх эсвэл дүрмийг хэрэгжүүлдэг хүн.
O'yin, musobaqa yoki bahsda natijalarni belgilovchi yoki qoidalarni amalga oshiradigan shaxs.
کسی که در یک بازی، مسابقه یا اختلاف تصمیم می گیرد یا قوانین را اجرا می کند.
شخص يقرر النتائج أو يطبق القواعد في لعبة أو مسابقة أو نزاع.
មនុស្សដែលសម្រេចលទ្ធផល ឬអនុវត្តច្បាប់នៅក្នុងហ្គេម ការប្រកួត ឬជម្លោះ។
Uma pessoa que decide os resultados ou faz cumprir regras num jogo, concurso ou disputa.
一個決定比賽結果或者執行遊戲、比賽或者爭議規則嘅人。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
