広告（こうこく）には、見（み）る人（ひと）が気（き）づきにくいメッセージが入（はい）っているという指摘（してき）がありました。そのメッセージは、見（み）る人（ひと）の物（もの）を買（か）いたい気持（きも）ちに影響（えいきょう）を与（あた）えるものです。

有人指出，广告中包含可能影响观众购买意愿的潜意识信息。

有人指出該廣告包含可能影響觀眾購買意願的潛意識訊息。

광고에는 시청자의 구매 욕구에 영향을 줄 수 있는 잠재의식 메시지가 포함되어 있다는 점이 지적되었습니다.

Ditunjukkan bahwa iklan tersebut berisi pesan subliminal yang dapat memengaruhi keinginan pemirsa untuk membeli.

Telah ditegaskan bahawa iklan itu mengandungi mesej subliminal yang boleh mempengaruhi keinginan penonton untuk membeli.

Se señaló que el anuncio contenía mensajes subliminales que podían influir en el deseo de compra de los espectadores.

Il a été souligné que la publicité contenait des messages subliminaux pouvant influencer le désir des spectateurs d’acheter.

È stato sottolineato che la pubblicità conteneva messaggi subliminali che potevano influenzare il desiderio degli spettatori di acquistare.

Es wurde darauf hingewiesen, dass die Werbung unterschwellige Botschaften enthielt, die den Wunsch der Zuschauer zu kaufen beeinflussen könnten.

Det blev påpeget, at reklamen indeholdt subliminale budskaber, der kunne påvirke seernes ønske om at købe.

Zwrócono uwagę, że reklama zawierała podprogowe przesłania, które mogły wpływać na chęć zakupu przez widzów.

Bylo poukázáno na to, že reklama obsahovala podprahové sdělení, která mohla ovlivnit chuť diváků nakupovat.

Er werd opgemerkt dat de advertentie subliminale boodschappen bevatte die de kooplust van kijkers konden beïnvloeden.

Det ble påpekt at reklamen inneholdt subliminale budskap som kunne påvirke seernes ønske om å kjøpe.

Det påpekades att reklamen innehöll subliminala budskap som kunde påverka tittarnas köplust.

Было отмечено, что реклама содержит скрытые сообщения, которые могут повлиять на желание зрителей купить покупку.

S-a subliniat că reclama conținea mesaje subliminale care ar putea influența dorința spectatorilor de a cumpăra.

Було зазначено, що реклама містила підсвідомі повідомлення, які могли впливати на бажання глядачів купити.

Foi apontado que o anúncio continha mensagens subliminares que poderiam influenciar o desejo dos espectadores de comprar.

Người ta chỉ ra rằng quảng cáo chứa các thông điệp tiềm thức có thể ảnh hưởng đến mong muốn mua hàng của người xem.

Itinuro na ang patalastas ay naglalaman ng mga subliminal na mensahe na maaaring makaimpluwensya sa pagnanais ng mga manonood na bumili.

มีการชี้ให้เห็นว่าโฆษณามีข้อความใต้สํานึกที่อาจส่งผลต่อความปรารถนาของผู้ชมที่จะซื้อ

ມີ ການ ຊີ້ ບອກ ວ່າ ການ ໂຄສະນາ ນັ້ນ ມີ ຂ່າວສານ ທີ່ ບໍ່ ຮູ້ ສຶກ ຕົວ ທີ່ ສາມາດ ມີ ອິດ ທິພົນ ຕໍ່ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ຂອງ ຜູ້ ເບິ່ງ ທີ່ ຈະ ຊື້.

Reklamın, izleyicilerin satın alma isteğini etkileyebilecek bilinçaltı mesajlar içerdiği belirtildi.

இந்த விளம்பரத்தில் பார்வையாளர்களின் வாங்கும் விருப்பத்தை பாதிக்கக்கூடிய ஆழ்ந்த செய்திகள் உள்ளன என்று சுட்டிக்காட்டப்பட்டது.

यह बताया गया कि विज्ञापन में अचेतन संदेश थे जो दर्शकों की खरीदारी की इच्छा को प्रभावित कर सकते थे।

Rámutattak, hogy a reklám tudatalatti üzeneteket tartalmazott, amelyek befolyásolhatják a nézők vásárlási vágyát.

এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে বিজ্ঞাপনটিতে সাবলিমিনাল বার্তা রয়েছে যা দর্শকদের কেনার আকাঙ্ক্ষাকে প্রভাবিত করতে পারে।

यो औंल्याइएको थियो कि विज्ञापनमा अचेतन सन्देशहरू छन् जसले दर्शकहरूको खरीद गर्ने इच्छालाई प्रभाव पार्न सक्छ।

වෙළඳ දැන්වීම්වල ප් රේක්ෂකයන්ගේ මිලදී ගැනීමේ ආශාවට බලපෑම් කළ හැකි උදාසීන පණිවිඩ අඩංගු බව පෙන්වා දෙන ලදී.

ကြော်ငြာ တွင် ကြည့်ရှု သူ များ ၏ ဝယ်ယူ လို သော ဆန္ဒ ကို လွှမ်းမိုး နိုင် သော အသိဉာဏ် မ ရှိ သော သတင်း များ ပါဝင် သည် ဟု ထောက်ပြ ခဲ့ သည် ။

Зар сурталчилгаа нь үзэгчдийн худалдан авах хүсэлд нөлөөлж болох нууц мессежүүдийг агуулсан болохыг онцолсон.

Reklamada tomoshabinlarning xarid qilish istagiga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan yashirin xabarlar borligi ta'kidlandi.

វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមានសារ subliminal ដែលអាចជះឥទ្ធិពលដល់បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកមើលក្នុងការទិញ។

Foi salientado que o anúncio continha mensagens subliminares que poderiam influenciar o desejo dos espectadores de comprar.

有人指出廣告包含潛意識訊息，可能會影響觀眾嘅購買意願。