In history class, I learned that the Anglo-Saxons had a major influence on English society from the fifth century onward.
歴史(れきし)の授業(じゅぎょう)で学(まな)びました。アングロサクソンは、5世紀(せいき)から後(あと)のイングランドの社会(しゃかい)に大(おお)きな影響(えいきょう)を与(あた)えました。
在历史课上,我了解到盎格鲁-撒克逊人从五世纪起对英国社会产生了重大影响。
在歷史課上,我了解到自五世紀起盎格魯-撒克遜人對英格蘭社會有重大影響。
역사 수업에서 저는 앵글로색슨인들이 5세기 이후로 영국 사회에 큰 영향을 미쳤다는 것을 배웠습니다.
Di kelas sejarah, saya belajar bahwa Anglo-Saxon memiliki pengaruh besar pada masyarakat Inggris dari abad kelima dan seterusnya.
Dalam kelas sejarah, saya mengetahui bahawa Anglo-Saxon mempunyai pengaruh besar terhadap masyarakat Inggeris dari abad kelima dan seterusnya.
En clase de historia, aprendí que los anglosajones tuvieron una gran influencia en la sociedad inglesa desde el siglo V en adelante.
En cours d’histoire, j’ai appris que les Anglo-Saxons ont eu une grande influence sur la société anglaise à partir du Ve siècle.
Durante la lezione di storia, ho imparato che gli anglosassoni hanno avuto una grande influenza sulla società inglese dal V secolo in poi.
Im Geschichtsunterricht erfuhr ich, dass die Angelsachsen ab dem fünften Jahrhundert einen großen Einfluss auf die englische Gesellschaft hatten.
I historietimen lærte jeg, at angelsakserne havde stor indflydelse på det engelske samfund fra det femte århundrede og frem.
Na lekcji historii dowiedziałem się, że Anglosasi mieli ogromny wpływ na społeczeństwo angielskie od V wieku wzwyż.
Na hodině dějepisu jsem se dozvěděl, že anglosasové měli od pátého století velký vliv na anglickou společnost.
In de geschiedenisles leerde ik dat de Angelsaksen vanaf de vijfde eeuw een grote invloed hadden op de Engelse samenleving.
I historietimen lærte jeg at angelsakserne hadde stor innflytelse på det engelske samfunnet fra det femte århundre og utover.
I historielektionen lärde jag mig att anglosaxarna hade stort inflytande på det engelska samhället från 400-talet och framåt.
На уроках истории я узнал, что англосаксы оказали значительное влияние на английское общество с V века.
La ora de istorie, am aflat că anglo-saxonii au avut o influență majoră asupra societății engleze începând cu secolul al V-lea.
На уроці історії я дізнався, що англосакси мали значний вплив на англійське суспільство з V століття.
Na aula de história, aprendi que os anglo-saxões tiveram grande influência na sociedade inglesa a partir do século V.
Trong lớp lịch sử, tôi được biết rằng người Anglo-Saxon có ảnh hưởng lớn đến xã hội Anh từ thế kỷ thứ năm trở đi.
Sa klase ng kasaysayan, nalaman ko na ang mga Anglo-Saxon ay may malaking impluwensya sa lipunang Ingles mula sa ikalimang siglo pasulong.
ในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ฉันได้เรียนรู้ว่าแองโกลแซกซอนมีอิทธิพลอย่างมากต่อสังคมอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ห้าเป็นต้นมา
ໃນ ຫ້ອງ ຮຽນ ປະຫວັດສາດ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ຊາວ ອັງກິດ-ຊັກ ຊັນ ມີ ອິດ ທິພົນ ຫລາຍ ຕໍ່ ສັງຄົມ ອັງກິດ ນັບ ແຕ່ ສັດຕະວັດ ທີ ຫ້າ ເປັນຕົ້ນມາ.
Tarih dersinde, Anglo-Saksonların beşinci yüzyıldan itibaren İngiliz toplumu üzerinde büyük bir etkisi olduğunu öğrendim.
வரலாற்று வகுப்பில், ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் ஐந்தாம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஆங்கில சமூகத்தில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதை நான் அறிந்தேன்.
इतिहास की कक्षा में, मैंने सीखा कि पांचवीं शताब्दी के बाद से अंग्रेजी समाज पर एंग्लो-सैक्सन का बड़ा प्रभाव था।
تاریخ کی کلاس میں، میں نے سیکھا کہ اینگلو سیکسنز نے پانچویں صدی سے انگریزی معاشرے پر گہرا اثر ڈالا۔
Történelemórán megtudtam, hogy az angolszászok az ötödik századtól kezdve nagy hatással voltak az angol társadalomra.
בשיעור היסטוריה למדתי שלאנגלו-סקסונים הייתה השפעה משמעותית על החברה האנגלית מהמאה החמישית ואילך.
ইতিহাসের ক্লাসে, আমি শিখেছি যে পঞ্চম শতাব্দী থেকে ইংরেজ সমাজে অ্যাংলো-স্যাক্সনদের একটি বড় প্রভাব ছিল।
इतिहासको कक्षामा, मैले सिकें कि एङ्ग्लो-स्याक्सनहरूले पाँचौं शताब्दीदेखि अंग्रेजी समाजमा ठूलो प्रभाव पारेका थिए।
ඉතිහාස පන්තියේදී මම ඉගෙන ගත්තේ ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරුන් පස්වන සියවසේ සිට ඉංග් රීසි සමාජයට විශාල බලපෑමක් ඇති කළ බවයි.
သမိုင်းသင်တန်းမှာ အင်္ဂလို-ဆက်ဆင်တွေဟာ ငါးရာစုကစပြီး အင်္ဂလိပ်လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် အကြီးအကျယ်သြဇာညောင်းခဲ့တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိခဲ့ရတယ်။
Түүхийн хичээлд би Англо-Саксончууд тавдугаар зуунаас эхлэн Английн нийгэмд ихээхэн нөлөө үзүүлсэн гэдгийг мэдсэн.
Tarix darsida men anglo-saksonlar beshinchi asrdan boshlab ingliz jamiyatiga katta ta'sir ko'rsatganini bildim.
در کلاس تاریخ فهمیدم که آنگلوساکسون ها از قرن پنجم تأثیر عمده ای بر جامعه انگلیس داشتند.
في صف التاريخ، تعلمت أن الأنجلوساكسون كان لهم تأثير كبير على المجتمع الإنجليزي منذ القرن الخامس فصاعدا.
នៅក្នុងថ្នាក់ប្រវត្តិសាស្រ្ត, ខ្ញុំបានរៀនថា Anglo-Saxons មានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់លើសង្គមអង់គ្លេសចាប់ពីសតវត្សទីប្រាំតទៅ.
Na aula de história, aprendi que os anglo-saxões tiveram uma grande influência na sociedade inglesa a partir do século V.
喺歷史堂,我學到盎格魯-撒克遜人由五世紀開始對英格蘭社會有重大影響。
関連する単語
アングロサクソン
a member of the Germanic peoples who settled in England from the 5th century, or their language or culture
5世紀以降ブリテン島に移住しイングランドの基礎を築いたゲルマン系諸部族、またその言語・文化。
5世紀(せいき)以後(いご)にブリテン島(とう)へ移(うつ)り、イングランドの基礎(きそ)を作(つく)ったゲルマン系(けい)の部族(ぶぞく)です。その言語(げんご)や文化(ぶんか)もいいます。
他们是自5世纪起定居英格兰的日耳曼民族成员,或他们的语言或文化
或是自5世紀起定居英格蘭的日耳曼民族成員,或其語言或文化
5세기부터 잉글랜드에 정착한 게르만족 민족의 일원, 또는 그들의 언어 또는 문화를 의미한다
orang Anglo-Saxon / bahasa atau budaya Anglo-Saxon
ahli orang Jerman yang menetap di England dari abad ke-5, atau bahasa atau budaya mereka
un miembro de los pueblos germánicos que se establecieron en Inglaterra desde el siglo V, o su lengua o cultura
un membre des peuples germaniques qui s’est installé en Angleterre à partir du Ve siècle, ou de leur langue ou culture
un membro dei popoli germanici che si stabilirono in Inghilterra dal V secolo, o della loro lingua o cultura
ein Mitglied der germanischen Völker, die sich ab dem 5. Jahrhundert in England niederließen, oder deren Sprache oder Kultur
et medlem af de germanske folk, der bosatte sig i England fra det 5. århundrede, eller deres sprog eller kultur
członek ludów germańskich, którzy osiedlili się w Anglii od V wieku, albo ich język bądź kultura
člen germánských národů, kteří se usadili v Anglii od 5. století, nebo jejich jazyk či kultura
een lid van de Germaanse volkeren die zich vanaf de 5e eeuw in Engeland vestigden, of hun taal of cultuur
et medlem av de germanske folkene som slo seg ned i England fra 400-tallet, eller deres språk eller kultur
en medlem av de germanska folken som bosatte sig i England från 400-talet, eller deras språk eller kultur
представитель германских народов, поселившихся в Англии с V века, или их язык или культура
anglo-saxon / membru al popoarelor germanice stabilite în Anglia din secolul al V-lea / limba sau cultura anglo-saxonă
представника германських народів, які оселилися в Англії з V століття, або їхньої мови чи культури
um membro dos povos germânicos que se estabeleceram na Inglaterra a partir do século V, ou sua língua ou cultura
một thành viên của các dân tộc Đức định cư ở Anh từ thế kỷ thứ 5, hoặc ngôn ngữ hoặc văn hóa của họ
Isang kasapi ng mga taong Aleman na nanirahan sa Inglatera mula sa ika-5 siglo, o ang kanilang wika o kultura.
สมาชิกของชนชาติเยอรมันที่ตั้งรกรากในอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 หรือภาษาหรือวัฒนธรรมของพวกเขา
ຊົນເຜົ່າເຢຍລະມັນທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນອັງກິດຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 5 / ພາສາ ຫຼື ວັດທະນະທຳຂອງຊາວອັງໂກຼ-ແຊັກຊອນ
5. yüzyıldan itibaren İngiltere'ye yerleşen Cermen halklarından biri, dilleri veya kültürleri
5 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து இங்கிலாந்தில் குடியேறிய ஜெர்மானிய மக்களின் உறுப்பினர், அல்லது அவர்களின் மொழி அல்லது கலாச்சாரம்
जर्मनिक लोगों का एक सदस्य जो 5 वीं शताब्दी से इंग्लैंड में बस गए, या उनकी भाषा या संस्कृति
جو پانچویں صدی سے انگلینڈ میں آباد جرمنک قوموں کا رکن تھا، یا ان کی زبان یا ثقافت
az 5. századtól Angliában telepedett germán népek tagja, vagy nyelvük vagy kultúrájuk
חבר בעמים גרמאניים שהתיישבו באנגליה מהמאה ה-5, או בשפתם או בתרבותם
5 ম শতাব্দী থেকে ইংল্যান্ডে বসতি স্থাপন করা জার্মানীয় জনগণের সদস্য, বা তাদের ভাষা বা সংস্কৃতি
5 औं शताब्दीबाट इङ्गल्याण्डमा बसोबास गर्ने जर्मनिक मानिसहरूको एक सदस्य, वा उनीहरूको भाषा वा संस्कृति
5 වන සියවසේ සිට එංගලන්තයේ පදිංචි වූ ජර්මානු ජනතාවගේ සාමාජිකයෙකු හෝ ඔවුන්ගේ භාෂාව හෝ සංස්කෘතිය
၅ ရာစုမှစ၍ အင်္ဂလန်တွင် အခြေချခဲ့သော ဂျာမန်လူမျိုးအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး သို့မဟုတ် သူတို့၏ဘာသာစကား သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှု
5-р зуунаас Англид суурьшсан герман ард түмний гишүүн, эсвэл тэдний хэл, соёл
anglo-sakson xalqi vakili / anglo-sakson tili / anglo-sakson madaniyati
عضوی از اقوام ژرمنی که از قرن پنجم میلادی در انگلستان ساکن شدند، یا زبان یا فرهنگ آن ها
عضو في الشعوب الجرمانية التي استقرت في إنجلترا منذ القرن الخامس، أو لغتها أو ثقافتها
សមាជិកនៃប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសអង់គ្លេសពីសតវត្សទី 5, ឬភាសាឬវប្បធម៌របស់ពួកគេ
um membro dos povos germânicos que se estabeleceram em Inglaterra a partir do século V, ou da sua língua ou cultura
係指由5世紀開始定居英格蘭嘅日耳曼民族成員,或者佢哋嘅語言或文化
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
