目が回ったり、体の平衡感覚が失われたりするように感じる症状。

目（め）が回（まわ）ったり、体（からだ）のバランスが取（と）れない感（かん）じがしたりする症状（しょうじょう）です。

一种旋转感或失去平衡感，常常让人感到头晕或不稳。

一種旋轉或失去平衡的感覺，常讓人感到頭暈或不穩。

회전하거나 균형을 잃는 감각으로, 종종 어지럽거나 불안정한 느낌을 줍니다.

Sensasi berputar atau kehilangan keseimbangan, sering membuat seseorang merasa pingsan atau goyah.

rasa pening berpusing / vertigo; hilang keseimbangan / rasa mahu pitam atau goyah

Una sensación de giro o pérdida de equilibrio, que a menudo hace que uno se sienta débil o inestable.

Une sensation de tournée ou de perte d’équilibre, souvent fausse se sentir faible ou instable.

Una sensazione di rotazione o perdita di equilibrio, che spesso fa sentire svenuto o instabile.

Ein Gefühl von Drehen oder Gleichgewichtsverlust, das oft dazu führt, dass man sich schwach oder unsicher fühlt.

En fornemmelse af snurren eller tab af balance, hvilket ofte får én til at føle sig svimmel eller ustabil.

Uczucie wirowania lub utraty równowagi, często powodujące omdlenie lub chwiejność.

Pocit točení nebo ztráty rovnováhy, často způsobující slabý nebo nejistý pocit.

Een gevoel van draaien of verlies van evenwicht, waardoor men zich vaak flauw of wankel voelt.

En følelse av snurring eller tap av balanse, som ofte får en til å føle seg svimmel eller ustø.

En känsla av snurrande eller balansförlust, vilket ofta gör att man känner sig yr eller ostadig.

Ощущение вращения или потери равновесия, часто вызывающее слабость или неуверенность.

O senzație de rotație sau pierdere a echilibrului, care adesea te face să te simți slab sau instabil.

Відчуття обертання або втрати рівноваги, що часто змушує відчувати слабкість або нестійкість.

Uma sensação de giro ou perda de equilíbrio, frequentemente fazendo a pessoa se sentir fraca ou instável.

Cảm giác quay hoặc mất thăng bằng, thường khiến người ta cảm thấy ngất xỉu hoặc không vững.

Isang pakiramdam ng pag-ikot o pagkawala ng balanse, na kadalasang nagpaparamdam sa isang tao na nanghihina o hindi matatag.

ความรู้สึกหมุนหรือเสียการทรงตัว มักทําให้รู้สึกเป็นลมหรือไม่มั่นคง

ອາການວິນຫົວ / ອາການມຶນຫົວເຫມືອນສິ່ງຮອບຕົວໝຸນ / ອາການເສຍການຊົງຕົວ

Dönme veya denge kaybı hissi, çoğu zaman insanı bayıltıyor veya dengesiz hissediyor.

சுழல்வது அல்லது சமநிலை இழப்பு போன்ற உணர்வு, பெரும்பாலும் ஒருவரை மயக்கமடையச் செய்கிறது அல்லது நிலையற்றதாக உணர வைக்கிறது.

कताई या संतुलन खोने की अनुभूति, अक्सर व्यक्ति को बेहोश या अस्थिर महसूस कराती है।

Forgó vagy egyensúlyvesztés érzése, ami gyakran elájul vagy bizonytalanul érzi magát.

স্পিনিং বা ভারসাম্য হারানোর সংবেদন, প্রায়শই একজনকে অজ্ঞান বা অস্থির বোধ করে।

कताई वा सन्तुलनको हानिको अनुभूति, प्रायः बेहोस वा अस्थिर महसुस गराउँदछ।

කැරකෙන හෝ සමබරතාවය නැතිවීම පිළිබඳ සංවේදනය, බොහෝ විට කෙනෙකුට ක්ලාන්ත හෝ අස්ථාවර බවක් දැනේ.

လည်နေခြင်း သို့မဟုတ် ဟန်ချက်ပျက်သွားသည့်ခံစားချက်ဖြစ်ပြီး မကြာခဏ မူးယစ်ခြင်း သို့မဟုတ် မတည်ငြိမ်မှုခံစားရစေသည်။

толгой эргэх / толгой манарах, тэнцвэр алдах мэдрэмж

Aylanish yoki muvozanatni yo'qotish hissi, ko'pincha odamni hushsiz yoki beqaror his qiladi.

A sensation of spinning or loss of balance, ជាញឹកញាប់ធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍ស្លេកស្លាំងឬមិនស្ថិតស្ថេរ.

Uma sensação de rodopiar ou perda de equilíbrio, que muitas vezes faz com que alguém se sinta fraco ou instável.

一種旋轉或者失去平衡嘅感覺，經常令你覺得頭暈或者唔穩。