It takes a little time to get used to a new workplace.
新(あたら)しい職場(しょくば)に慣(な)れるには、少(すこ)し時間(じかん)がかかります。
适应新工作环境需要一些时间。
適應新工作環境需要一點時間。
새로운 직장에 익숙해지는 데는 시간이 좀 걸립니다.
Butuh sedikit waktu untuk membiasakan diri dengan tempat kerja baru.
Ia mengambil sedikit masa untuk membiasakan diri dengan tempat kerja baharu.
Se tarda un poco en acostumbrarse a un nuevo lugar de trabajo.
Il faut un peu de temps pour s’habituer à un nouvel environnement de travail.
Ci vuole un po' di tempo per abituarsi a un nuovo ambiente di lavoro.
Es dauert eine Weile, sich an einen neuen Arbeitsplatz zu gewöhnen.
Det tager lidt tid at vænne sig til en ny arbejdsplads.
Potrzeba trochę czasu, by przyzwyczaić się do nowego miejsca pracy.
Chvíli trvá, než si zvyknete na nové pracoviště.
Het kost even tijd om te wennen aan een nieuwe werkplek.
Det tar litt tid å venne seg til en ny arbeidsplass.
Det tar lite tid att vänja sig vid en ny arbetsplats.
Нужно немного времени, чтобы привыкнуть к новому рабочему месту.
Este nevoie de puțin timp să te obișnuiești cu un nou loc de muncă.
Потрібно трохи часу, щоб звикнути до нового робочого середовища.
Leva um tempo para se acostumar com um novo ambiente de trabalho.
Cần một chút thời gian để làm quen với nơi làm việc mới.
Kailangan ng kaunting oras upang masanay sa isang bagong lugar ng trabaho.
ต้องใช้เวลาเล็กน้อยในการทําความคุ้นเคยกับสถานที่ทํางานใหม่
ຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫນ້ອຍຫນຶ່ງເພື່ອຈະລຶ້ງເຄີຍກັບບ່ອນເຮັດວຽກໃຫມ່.
Yeni bir iş yerine alışmak biraz zaman alır.
ஒரு புதிய பணியிடத்தில் பழகுவதற்கு சிறிது நேரம் ஆகும்.
नए कार्यस्थल की आदत डालने में थोड़ा समय लगता है।
نئے کام کی جگہ کے عادی ہونے میں تھوڑا وقت لگتا ہے۔
Egy kis időbe telik, mire megszokod az új munkahelyet.
לוקח קצת זמן להתרגל למקום עבודה חדש.
নতুন কর্মক্ষেত্রে অভ্যস্ত হতে একটু সময় লাগে।
नयाँ कार्यस्थलमा बानी पर्न केही समय लाग्छ।
නව සේවා ස්ථානයකට පුරුදු වීමට සුළු කාලයක් ගත වේ.
အလုပ်ခွင်အသစ်နဲ့ နေသားကျဖို့ အချိန်နည်းနည်းလိုတယ်။
Шинэ ажлын байранд дасахад бага зэрэг хугацаа шаарддаг.
Yangi ish joyiga o'rganish uchun biroz vaqt kerak.
عادت کردن به محیط کاری جدید کمی زمان می برد.
يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود على مكان عمل جديد.
វាត្រូវចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីប្រើកន្លែងធ្វើការថ្មី។
Demora algum tempo a habituar-se a um novo local de trabalho.
適應新工作環境需要啲時間。
関連する単語
慣れ
The state of being accustomed to something through repeated experience.
繰り返し経験することで、その物事に対して違和感や困難を感じなくなること。
何度(なんど)も経験(けいけん)して、そのことを変(へん)だと思(おも)ったり難(むずか)しいと思(おも)ったりしなくなることです。
通过反复的经历习惯了某件事。
透過反覆的經驗習慣某件事的狀態。
반복적인 경험을 통해 어떤 것에 익숙해진 상태.
Keadaan terbiasa dengan sesuatu melalui pengalaman berulang.
Keadaan terbiasa dengan sesuatu melalui pengalaman berulang.
El estado de estar acostumbrado a algo a través de la experiencia repetida.
L’état d’être habitué à quelque chose à force d’expériences répétées.
Lo stato di essere abituati a qualcosa attraverso esperienze ripetute.
Der Zustand, sich durch wiederholtes Erleben an etwas gewöhnt zu haben.
Tilstanden af at være vant til noget gennem gentagne oplevelser.
Stan przyzwyczajenia się do czegoś przez powtarzające się doświadczenia.
Stav zvyku na něco skrze opakované zkušenosti.
De staat van gewend zijn aan iets door herhaalde ervaring.
Tilstanden av å være vant til noe gjennom gjentatt erfaring.
Tillståndet att vara van vid något genom upprepade erfarenheter.
привычка, привыкание / навык, сноровка, приобретённые опытом
Starea de a fi obișnuit cu ceva prin experiențe repetate.
звичка, набута через повторний досвід / призвичаєність до чогось / обізнаність або вправність від практики
O estado de estar acostumado a algo através da experiência repetida.
Trạng thái quen với một cái gì đó thông qua trải nghiệm lặp đi lặp lại.
Ang kalagayan ng pagiging sanay sa isang bagay sa pamamagitan ng paulit-ulit na karanasan.
สภาวะของความคุ้นเคยกับบางสิ่งผ่านประสบการณ์ซ้ําๆ
ຄວາມຄຸ້ນເຄີຍ / ສະພາບທີ່ຊິນກັບສິ່ງໃດໜຶ່ງ / ຄວາມຊຳນານຈາກການເຮັດຊ້ຳ
Bir şeye tekrar eden deneyimle alışmış olma hali.
திரும்பத் திரும்ப அனுபவத்தின் மூலம் எதையாவது பழகும் நிலை.
बार-बार अनुभव के माध्यम से किसी चीज के आदी होने की स्थिति।
کسی چیز کے عادی ہونے کی حالت، بار بار تجربے کے ذریعے۔
Az állapot, amikor ismételt tapasztalatok révén hozzászoktak valamihez.
המצב של ההתרגלות למשהו דרך חוויות חזרות.
বারবার অভিজ্ঞতার মাধ্যমে কোনও কিছুতে অভ্যস্ত হওয়ার অবস্থা।
बारम्बार अनुभव गरेर कुनै कुरामा अभ्यस्त भएको अवस्था ।
පුනරාවර්තන අත්දැකීම් තුළින් යම් දෙයකට පුරුදු වීමේ තත්වය.
ထပ်ခါတလဲလဲ အတွေ့အကြုံမှတစ်ဆင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ကျင့်သားကျနေသည့်အခြေအနေ။
Давтан туршлагын замаар ямар нэг зүйлд дасах байдал.
Takroriy tajriba orqali nimagadir o'rganib qolish holati.
حالت عادت کردن به چیزی از طریق تجربه های مکرر.
حالة التعود على شيء ما من خلال التجربة المتكررة.
ស្ថានភាពនៃការទម្លាប់ទៅនឹងអ្វីមួយតាមរយៈបទពិសោធន៍ម្តងហើយម្តងទៀត.
O estado de estar habituado a algo através da experiência repetida.
係透過反覆經歷習慣咗某樣嘢嘅狀態。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
