彼（かれ）は市場（いちば）で買（か）った生（なま）の魚（さかな）を夕食（ゆうしょく）に出（だ）しました。

他把在市场上买的生鱼端上晚餐。

他端上了在市場買的生魚當晚餐。

그는 시장에서 산 생선을 저녁으로 내놓았다.

Dia menyajikan ikan mentah yang dibelinya di pasar untuk makan malam.

Dia menghidangkan ikan mentah yang dibelinya di pasar untuk makan malam.

Sirvió el pescado crudo que compró en el mercado para cenar.

Il servit le poisson cru qu’il avait acheté au marché pour le dîner.

Ha servito il pesce crudo che aveva comprato al mercato per cena.

Er servierte den rohen Fisch, den er auf dem Markt gekauft hatte, zum Abendessen.

Han serverede den rå fisk, han købte på markedet, til aftensmad.

Na kolację podał surową rybę, którą kupił na targu.

K večeři podával syrovou rybu, kterou koupil na trhu.

Hij serveerde de rauwe vis die hij op de markt had gekocht als avondeten.

Han serverte rå fisk han kjøpte på markedet til middag.

Han serverade den råa fisken han köpt på marknaden till middag.

Он подавал сырую рыбу, купленную на рынке, на ужин.

A servit peștele crud cumpărat de la piață la cină.

Він подав сиру рибу, яку купив на ринку, на вечерю.

Ele serviu o peixe cru que comprou no mercado para o jantar.

Anh phục vụ cá sống mua ở chợ cho bữa tối.

Inihain niya ang hilaw na isda na binili niya sa palengke para sa hapunan.

เขาเสิร์ฟปลาดิบที่ซื้อจากตลาดเป็นอาหารเย็น

ລາວ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ປາ ດິບ ທີ່ ລາວ ຊື້ ຢູ່ ຕະຫລາດ ເພື່ອ ກິນ ເຂົ້າ ແລງ.

Pazardan aldığı çiğ balığı akşam yemeği için servis etti.

அவர் சந்தையில் வாங்கிய மூல மீன்களை இரவு உணவிற்கு பரிமாறினார்.

उन्होंने रात के खाने के लिए बाजार में खरीदी गई कच्ची मछली परोसी।

A piacról vásárolt nyers halat szolgálta fel vacsorára.

রাতের খাবারের জন্য বাজারে কেনা কাঁচা মাছ পরিবেশন করেন তিনি।

उनले बजारमा किनेको काँचो माछा खाना खान दिए।

ඔහු රාත් රී ආහාරය සඳහා වෙළඳපොලෙන් මිලදී ගත් අමු මාළු පිළිගැන්වීය.

သူသည် ဈေးမှဝယ်ထားသော ငါးစိမ်းကို ညစာစားရန် ကျွေးမွေးခဲ့သည်။

Тэр захаас авсан түүхий загасаа оройн хоолонд өгдөг байв.

U kechki ovqatga bozordan sotib olgan xom baliqni xizmat qilardi.

គាត់បានបម្រើត្រីឆៅដែលគាត់បានទិញនៅផ្សារសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

Serviu o peixe cru que comprou no mercado para o jantar.

佢用喺市場買嘅生魚做晚餐。