彼（かれ）は暗（くら）い道（みち）で小（ちい）さい石（いし）につまずくことがあります。

他有时会被小石头绊倒，在黑暗的路上跌倒。

他有時會被小石頭絆倒，在黑暗的路上跌倒。

가끔 작은 돌에 발이 걸려 어두운 길에서 비틀거린다.

Dia terkadang menginjakkan kakinya di batu-batu kecil dan tersandung di jalan yang gelap.

Dia kadang-kadang tersangkut kakinya di atas batu-batu kecil dan tersandung di jalan yang gelap.

A veces se pega con piedras pequeñas y tropieza en el camino oscuro.

Il lui arrive parfois de cogner son pied sur de petites pierres et trébuche sur la route sombre.

A volte si blocca con il piede con piccoli sassi e inciampa sulla strada buia.

Manchmal bleibt er mit dem Fuß an kleinen Steinen hängen und stolpert auf der dunklen Straße.

Han fanger nogle gange foden i små sten og snubler på den mørke vej.

Czasem zahacza stopą o małe kamienie i potyka się na ciemnej drodze.

Někdy zakopne o malé kamínky a zakopne na temné cestě.

Soms blijft hij met zijn voet aan kleine stenen haken en struikelt hij op de donkere weg.

Noen ganger fester han foten i små steiner og snubler på den mørke veien.

Ibland fastnar han med foten i små stenar och snubblar på den mörka vägen.

Иногда он задевает ногой о мелкие камни и спотыкается на тёмной дороге.

Uneori își lovește piciorul de pietre mici și se împiedică pe drumul întunecat.

Іноді він чіпляється ногою за дрібні камінці і спотикається на темній дорозі.

Às vezes ele prende o pé em pequenas pedras e tropeça na estrada escura.

Đôi khi anh ta vướng vào những tảng đá nhỏ và vấp ngã trên con đường tối tăm.

Kung minsan ay nahuhulog ang kanyang paa sa maliliit na bato at natitisod sa madilim na kalsada.

บางครั้งเขาก็เหยียบก้อนหินก้อนเล็ก ๆ และสะดุดบนถนนที่มืดมิด

ບາງ ເທື່ອ ລາວ ໄດ້ ຢຽບ ກ້ອນ ຫີນ ນ້ອຍໆ ແລະ ເຕະ ສະດຸດ ໃນ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ມືດ.

Bazen küçük taşlara ayağını takıyor ve karanlık yolda sendeleiyor.

அவர் சில நேரங்களில் சிறிய கற்களில் கால் பிடித்து இருண்ட சாலையில் தடுமாறுகிறார்.

वह कभी-कभी छोटे-छोटे पत्थरों पर अपना पैर पकड़ लेता है और अंधेरी सड़क पर ठोकर खा जाता है।

Néha apró köveken kapaszkodik a lába, és a sötét úton botladozik.

মাঝে মাঝে ছোট পাথরের ওপর পা রেখে অন্ধকার রাস্তায় হোঁচট খেয়ে পড়েন।

कहिलेकाहीँ स-साना ढुङ्गामा खुट्टा समात्छन् र अँध्यारो बाटोमा ठोक्किन्छन् ।

ඔහු සමහර විට කුඩා ගල් මත පාදය අල්ලා අඳුරු මාර්ගයේ පැකිළෙයි.

တစ်ခါတစ်ရံ သူသည် ကျောက်တုံးငယ်များပေါ်တွင် ခြေချခံရပြီး မှောင်မိုက်သောလမ်းပေါ်တွင် ထိမိလဲတတ်သည်။

Заримдаа жижиг чулуу дээр хөлөө цохиж, харанхуй зам дээр бүдэрдэг.

U ba'zan kichik toshlarga oyog'ini urib, qorong'i yo'lda qoqilib ketadi.

ពេលខ្លះគាត់ចាប់ជើងរបស់គាត់នៅលើថ្មតូចៗ ហើយដួលនៅលើផ្លូវងងឹត។

Por vezes bate com o pé em pequenas pedras e tropeça na estrada escura.

佢有時會被細石絆倒腳，喺黑暗嘅路上跌倒。