At the meeting, the new committee chair announced this year's plan.
会議(かいぎ)で、新(あたら)しい委員長(いいんちょう)が今年(ことし)の計画(けいかく)を話(はな)しました。
会议上,新任委员会主席宣布了今年的计划。
會議上,新任委員會主席宣布了今年的計畫。
회의에서 새 위원장은 올해 계획을 발표했습니다.
Pada pertemuan tersebut, ketua komite baru mengumumkan rencana tahun ini.
Pada mesyuarat itu, pengerusi jawatankuasa baharu mengumumkan rancangan tahun ini.
En la reunión, el nuevo presidente del comité anunció el plan de este año.
Lors de la réunion, le nouveau président du comité a annoncé le plan de cette année.
Durante la riunione, il nuovo presidente del comitato ha annunciato il piano di quest'anno.
Auf der Sitzung kündigte der neue Ausschussvorsitzende den Plan für dieses Jahr an.
På mødet annoncerede den nye udvalgsformand årets plan.
Na spotkaniu nowy przewodniczący komisji ogłosił plan na ten rok.
Na zasedání nový předseda výboru oznámil letošní plán.
Tijdens de vergadering kondigde de nieuwe voorzitter van de commissie het plan van dit jaar aan.
På møtet kunngjorde den nye komitélederen årets plan.
Vid mötet tillkännagav den nya kommittéordföranden årets plan.
На заседании новый председатель комитета объявил план на этот год.
La întâlnire, noul președinte al comitetului a anunțat planul din acest an.
На засіданні новий голова комітету оголосив план на цей рік.
Na reunião, o novo presidente do comitê anunciou o plano deste ano.
Tại cuộc họp, chủ tịch ủy ban mới đã công bố kế hoạch năm nay.
Sa nasabing pagpupulong, inihayag ng bagong chairman ng komite ang plano ngayong taon.
ในการประชุมประธานคณะกรรมการคนใหม่ได้ประกาศแผนในปีนี้
ໃນ ກອງ ປະຊຸມ, ຫົວຫນ້າ ຄະນະ ກໍາມະການ ຄົນ ໃຫມ່ ໄດ້ ປະກາດ ແຜນ ຂອງ ປີ ນີ້.
Toplantıda, yeni komite başkanı bu yılki planı açıkladı.
கூட்டத்தில், புதிய குழுத் தலைவர் இந்த ஆண்டின் திட்டத்தை அறிவித்தார்.
बैठक में, नई समिति के अध्यक्ष ने इस वर्ष की योजना की घोषणा की।
اجلاس میں، نئی کمیٹی چیئر نے اس سال کے منصوبے کا اعلان کیا۔
Az ülésen az új bizottsági elnök bejelentette az idei tervet.
בפגישה, יושב ראש הוועדה החדש הודיע על תוכנית השנה.
সভায় নতুন কমিটির সভাপতি এ বছরের পরিকল্পনা ঘোষণা করেন।
बैठकमा नयाँ समितिका अध्यक्षले यस वर्षको योजना घोषणा गरे।
රැස්වීමේදී නව කමිටු සභාපතිවරයා මේ වසරේ සැලැස්ම නිවේදනය කළේය.
အစည်းအဝေး တွင် ၊ ကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌ အသစ် က ယခု နှစ် ၏ အစီအစဉ် ကို ကြော်ငြာ ခဲ့ သည် ။
Хуралдаанд шинэ хорооны дарга энэ жилийн төлөвлөгөөг зарласан.
Yig'ilishda yangi qo'mita raisi joriy yilgi rejani e'lon qildi.
در این جلسه، رئیس جدید کمیته برنامه امسال را اعلام کرد.
في الاجتماع، أعلن رئيس اللجنة الجديد عن خطة هذا العام.
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ប្រធានគណៈកម្មាធិការថ្មីបានប្រកាសពីផែនការឆ្នាំនេះ។
Na reunião, o novo presidente do comité anunciou o plano deste ano.
喺會議上,新任委員會主席宣布咗今年嘅計劃。
関連する単語
長
A suffix meaning the head, chief, or person in charge of an organization, group, or place.
組織・集団・場所などの最高責任者や代表者を表す語。
組織(そしき)や集団(しゅうだん)、場所(ばしょ)などで、いちばん上(うえ)の責任者(せきにんしゃ)を表(あらわ)す言葉(ことば)です。
后缀表示组织、团体或地点的负责人、首领或负责人。
後綴表示組織、團體或地點的負責人、首領或負責人。
접미사는 조직, 집단 또는 장소의 수장, 수장 또는 책임자를 의미합니다.
Akhiran yang berarti kepala, kepala, atau orang yang bertanggung jawab atas organisasi, kelompok, atau tempat.
Akhiran yang bermaksud ketua, ketua, atau orang yang bertanggungjawab ke atas organisasi, kumpulan, atau tempat.
jefe o responsable de una organización, grupo o lugar / persona al mando o con autoridad
Un suffixe désignant le chef, le chef ou la personne responsable d’une organisation, d’un groupe ou d’un lieu.
Un suffisso indica il capo, il capo o la persona responsabile di un'organizzazione, gruppo o luogo.
Ein Suffix, das den Leiter, den Chef oder die Person bezeichnet, die für eine Organisation, Gruppe oder einen Ort verantwortlich ist.
Et suffiks, der betyder lederen, lederen eller personen med ansvar for en organisation, gruppe eller sted.
Przyrostek oznaczający głowę, szefa lub osobę odpowiedzialną za organizację, grupę lub miejsce.
Přípona znamená hlavu, náčelníka nebo osobu odpovědnou za organizaci, skupinu nebo místo.
Een achtervoegsel dat betekent het hoofd, de leider of de persoon die verantwoordelijk is voor een organisatie, groep of plaats.
Et suffiks som betyr lederen, lederen eller personen som har ansvaret for en organisasjon, gruppe eller sted.
Ett suffix som betyder ledaren, chefen eller personen som ansvarar för en organisation, grupp eller plats.
Суффикс, означающий главу, начальника или лица, отвечающего за организацию, группу или место.
Un sufix care înseamnă conducătorul, șeful sau persoana responsabilă de o organizație, grup sau loc.
Суфікс, що означає керівника, керівника або особу, відповідальну за організацію, групу чи місце.
Um sufixo significando o chefe, chefe ou pessoa responsável por uma organização, grupo ou local.
Hậu tố có nghĩa là người đứng đầu, người đứng đầu hoặc người phụ trách một tổ chức, nhóm hoặc địa điểm.
Isang panlapi na nangangahulugang pinuno, pinuno, o taong namamahala sa isang organisasyon, pangkat, o lugar.
คําต่อท้ายหมายถึงหัวหน้า หัวหน้า หรือผู้รับผิดชอบองค์กร กลุ่ม หรือสถานที่
ຄໍາຕໍ່ຫນັງສື ຫມາຍເຖິງ ຫົວຫນ້າ, ຫົວຫນ້າ ຫຼື ບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບອົງການ, ກຸ່ມ ຫຼື ສະຖານທີ່ໃດຫນຶ່ງ.
Bir ek, bir organizasyonun, grubun veya yerin başı, şefi veya sorumlusu anlamına gelir.
ஒரு அமைப்பு, குழு அல்லது இடத்தின் தலைவர், தலைவர் அல்லது பொறுப்பான நபரைக் குறிக்கும் ஒரு பின்னொட்டு.
प्रत्यय का अर्थ होता है किसी संगठन, समूह या स्थान का प्रमुख, प्रमुख या प्रभारी व्यक्ति।
لاحقہ سے مراد وہ سربراہ، سربراہ یا شخص ہے جو کسی تنظیم، گروپ یا جگہ کا سربراہ ہے۔
Egy toldal azt jelenti, hogy egy szervezet, csoport vagy hely vezetője, főnöke vagy felelőse.
סיומת פירושה ראש, ראש או אדם האחראי על ארגון, קבוצה או מקום.
একটি প্রত্যয় যার অর্থ কোনও সংস্থা, গোষ্ঠী বা স্থানের দায়িত্বে থাকা প্রধান, প্রধান বা ব্যক্তি।
प्रत्ययको अर्थ कुनै संगठन, समूह वा स्थानको प्रमुख, प्रमुख, वा प्रभारी व्यक्ति हो ।
සංවිධානයක්, කණ්ඩායමක් හෝ ස්ථානයක් භාරව සිටින ප් රධානියා, ප් රධානියා හෝ පුද්ගලයා යන අර්ථය ඇති ප් රතිශබ්දයකි.
အဖွဲ့အစည်း၊ အုပ်စု သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခု၏ ဦးစီး၊ အကြီးအကဲ သို့မဟုတ် တာဝန်ခံပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။
Дагавар нь байгууллага, бүлэг, байршлын удирдагч, дарга, эсвэл хариуцлагатай хүнийг илэрхийлнэ.
boshliq / rahbar / mudir
رئیس / سرپرست / مسئول
اللاحقة تعني الرئيس أو الرئيس أو الشخص المسؤول عن منظمة أو مجموعة أو مكان.
បច្ច័យមានន័យថាប្រធាន ប្រធាន ឬអ្នកទទួលបន្ទុកអង្គការ ក្រុម ឬទីកន្លែង។
Um sufixo que significa o chefe, chefe ou pessoa responsável por uma organização, grupo ou local.
後綴代表組織、團體或地方嘅領袖、首領或者負責人。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
