女性の名前や職業名などに付けて、若い女性への敬称・呼称を表す語。

女性（じょせい）の名前（なまえ）や仕事名（しごとめい）などの後（あと）に付（つ）けて、若（わか）い女性（じょせい）を呼（よ）ぶ敬（うやま）いの言葉（ことば）です。

附加在女性姓名、头衔或职业上的后缀，作为称呼年轻女性的尊重或亲昵方式。

附加在女性姓名、頭銜或職業上的後綴，作為對年輕女性的尊敬或親暱稱呼。

여성의 이름, 직함, 직업에 붙어 젊은 여성을 존중하거나 친근하게 부르거나 지칭하는 접미사입니다.

Akhiran yang dilampirkan pada nama, gelar, atau pekerjaan seorang wanita sebagai cara yang hormat atau akrab untuk memanggil atau merujuk pada seorang wanita muda.

Akhiran yang dilampirkan pada nama, gelaran atau pekerjaan wanita sebagai cara yang hormat atau biasa untuk memanggil atau merujuk kepada seorang wanita muda.

Un sufijo asociado al nombre, título u ocupación de una mujer como forma respetuosa o familiar de dirigirse o referirse a una joven.

Suffixe attaché au nom, au titre ou à la profession d’une femme comme manière respectueuse ou familière de s’adresser ou de désigner une jeune femme.

Un suffisso associato al nome, titolo o occupazione di una donna come modo rispettoso o familiare di rivolgersi o riferirsi a una giovane donna.

Ein Suffix, das dem Namen, Titel oder Beruf einer Frau als respektvolle oder vertraute Ansprache oder Bezeichnung einer jungen Frau zugeordnet wird.

Et suffiks knyttet til en kvindes navn, titel eller erhverv som en respektfuld eller velkendt måde at tiltale eller henvise til en ung kvinde på.

Przyrostek dołączany do imienia, tytułu lub zawodu kobiety jako szanujący lub znajomy sposób zwracania się lub odnoszenia się do młodej kobiety.

Přípona připojená ke jménu, titulu nebo povolání ženy jako uctivý nebo familiární způsob, jak oslovovat nebo odkazovat na mladou ženu.

Een achtervoegsel dat aan de naam, titel of beroep van een vrouw wordt toegevoegd als een respectvolle of vertrouwde manier om een jonge vrouw aan te spreken of naar haar te verwijzen.

Et suffiks knyttet til en kvinnes navn, tittel eller yrke som en respektfull eller kjent måte å tiltale eller referere til en ung kvinne på.

Ett suffix som fästs vid en kvinnas namn, titel eller yrke som ett respektfullt eller familjärt sätt att tilltala eller referera till en ung kvinna.

Суффикс, прикреплённый к имени, титулу или профессии женщины как уважительный или фамильярный способ обращения или обращения к молодой женщине.

Un sufix atașat numelui, titlului sau ocupației unei femei ca o modalitate respectuoasă sau familiară de a se adresa sau desemna o tânără femeie.

Суфікс, що додається до імені, титулу чи професії жінки як шанобливий або знайомий спосіб звернення до молодої жінки.

Um sufixo atribuído ao nome, título ou ocupação de uma mulher como forma respeitosa ou familiar de se dirigir ou referir-se a uma jovem mulher.

Hậu tố gắn liền với tên, chức danh hoặc nghề nghiệp của một người phụ nữ như một cách tôn trọng hoặc quen thuộc để xưng hô hoặc đề cập đến một thiếu nữ.

Isang suffix na nakakabit sa pangalan, titulo, o hanapbuhay ng isang babae bilang isang magalang o pamilyar na paraan ng pakikipag-usap o pagtukoy sa isang dalaga.

คําต่อท้ายที่แนบมากับชื่อ ตําแหน่ง หรืออาชีพของสตรีเป็นวิธีที่ให้เกียรติหรือคุ้นเคยในการเรียกหรืออ้างถึงเยาวชนหญิง

ຄຳຕໍ່ທ້າຍຊື່ເພື່ອເອີ້ນຍິງສາວຢ່າງສຸພາບ / ຄຳຮຽກຫຼັງຕຳແໜ່ງຫຼືອາຊີບຂອງຍິງສາວ

Bir kadının adına, unvanına veya mesleğine ek, genç bir kadına saygılı veya tanıdık bir şekilde hitap etmek veya ona hitap etmek için eklenen bir ek ekidir.

ஒரு பெண்ணின் பெயர், தலைப்பு அல்லது தொழிலுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு பின்னொட்டு ஒரு இளம் பெண்ணை உரையாற்றுவதற்கான அல்லது குறிப்பிடுவதற்கான மரியாதைக்குரிய அல்லது பழக்கமான வழி.

एक महिला के नाम, शीर्षक, या व्यवसाय के साथ एक युवा महिला को संबोधित करने या संदर्भित करने के एक सम्मानजनक या परिचित तरीके के रूप में जुड़ा एक प्रत्यय।

Egy nő nevéhez, címéhez vagy foglalkozásához csatolt utótag, tiszteletteljes vagy ismerős módja annak, hogy megszólítsanak vagy utaljanak egy fiatal nőre.

কোনও মহিলার নাম, উপাধি বা পেশার সাথে সংযুক্ত একটি প্রত্যয় যা কোনও যুবতীকে সম্বোধন বা উল্লেখ করার একটি সম্মানজনক বা পরিচিত উপায় হিসাবে সংযুক্ত করা হয়।

एक महिलाको नाम, उपाधि, वा पेशासँग जोडिएको प्रत्यय एक सम्मानित वा परिचित तरिकाको रूपमा एक जवान महिलालाई सम्बोधन गर्ने वा उल्लेख गर्ने तरिकाको रूपमा।

තරුණියකට ගෞරවයෙන් යොදන උපසර්ගය / කුමරිය; මෙනෙවිය / කාන්තා නමක් හෝ පදවියක් පසුපස යොදන ඇමතුම් පදය

အမျိုးသမီး ငယ် တစ် ဦး ကို ရိုသေ လေးစား စွာ သို့မဟုတ် အကျွမ်းတဝင် ရှိ သော ခေါ် ဆို ခြင်း သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်း သည့် နည်း တစ် ခု အဖြစ် အမျိုးသမီး တစ် ဦး ၏ အမည် ၊

Эмэгтэй хүний нэр, цол, мэргэжилд зориулсан дагавар нь залуу эмэгтэйг хүндэтгэлтэйгээр эсвэл танил хандах арга барил.

Ayolning ismi, unvoni yoki kasbiga qo'shilgan qo'shimcha, bu yosh ayolga hurmat bilan yoki tanish tarzda murojaat qilish yoki murojaat qilish uchun ishlatiladigan qo'shimcha.

បច្ច័យភ្ជាប់ទៅនឹងឈ្មោះ ចំណងជើង ឬអាជីពរបស់ស្ត្រីជាវិធីគោរព ឬស្គាល់ក្នុងការនិយាយ ឬសំដៅទៅលើស្ត្រីវ័យក្មេង។

Um sufixo associado ao nome, título ou profissão de uma mulher como forma respeitosa ou familiar de se dirigir ou referir-se a uma jovem mulher.

一個附加喺女性姓名、頭銜或職業後嘅後綴，作為一種尊重或者親切嘅稱呼或者稱呼年輕女性嘅方式。