祖母（そぼ）は、私（わたし）の体（からだ）に合（あ）う卒業式（そつぎょうしき）のスーツを作（つく）ることにしました。

我奶奶决定为我的毕业典礼量身打造一套西装，让它适合我。

我祖母決定為我的畢業典禮量身訂做一套西裝，讓它適合我。

할머니께서 제 졸업식에 맞도록 정장을 맞춤 제작해 주셨습니다.

Nenek saya memutuskan untuk menjahit setelan untuk upacara kelulusan saya agar sesuai dengan saya.

Nenek saya memutuskan untuk menyesuaikan sut untuk majlis tamat pengajian saya supaya ia sesuai dengan saya.

Mi abuela decidió hacerme un traje a medida para mi ceremonia de graduación para que me quedara bien.

Ma grand-mère a décidé de confectionner un costume pour ma cérémonie de remise des diplômes afin qu’il m’aille.

Mia nonna decise di adattare un completo per la mia cerimonia di diploma in modo che mi calzasse.

Meine Großmutter entschied sich, für meine Abschlussfeier einen Anzug so zu gestalten, dass er mir passte.

Min bedstemor besluttede at skræddersy et jakkesæt til min dimission, så det ville passe mig.

Moja babcia postanowiła szyć garnitur na moją ceremonię ukończenia szkoły, żeby na mnie pasował.

Babička se rozhodla ušit oblek na mou promoční ceremoniál tak, aby mi seděl.

Mijn grootmoeder besloot een pak op maat te maken voor mijn diploma-uitreiking zodat het mij zou passen.

Bestemoren min bestemte seg for å skreddersy en dress til avslutningsseremonien min slik at den ville passe meg.

Min mormor bestämde sig för att sy en kostym till min examensceremoni så att den skulle passa mig.

Бабушка решила сшить костюм для моей выпускной церемонии, чтобы он мне подходил.

Bunica mea a decis să-mi croiască un costum pentru ceremonia de absolvire, astfel încât să mi se potrivească.

Моя бабуся вирішила пошити костюм для моєї випускної церемонії так, щоб він мені підійшов.

Minha avó decidiu fazer um terno sob medida para a minha cerimônia de formatura para que servisse em mim.

Bà tôi quyết định may một bộ vest cho lễ tốt nghiệp của tôi để nó vừa vặn với tôi.

Nagpasya ang lola ko na mag-tailor ng suit para sa graduation ceremony ko para magkasya ito sa akin.

คุณยายของฉันตัดสินใจตัดชุดสูทสําหรับพิธีรับปริญญาของฉันเพื่อให้พอดีกับฉัน

ແມ່ຕູ້ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຫຍິບ ຊຸດ ສໍາລັບ ພິທີ ຮັບ ປະລິນຍາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ເຫມາະ ສົມ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Büyükannem, mezuniyet törenime bana uyacak şekilde bir takım elbise dikmeye karar verdi.

என் பட்டமளிப்பு விழாவிற்கு ஒரு வழக்கை வடிவமைக்க என் பாட்டி முடிவு செய்தார், அதனால் அது எனக்கு பொருந்தும்.

मेरी दादी ने मेरे स्नातक समारोह के लिए एक सूट तैयार करने का फैसला किया ताकि यह मुझे फिट हो।

A nagymamám úgy döntött, hogy öltönyt szab a diplomaosztómra, hogy az jól illeszkedjen hozzám.

আমার দাদী আমার স্নাতক অনুষ্ঠানের জন্য একটি স্যুট তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যাতে এটি আমার সাথে মানানসই হয়।

मेरी हजुरआमाले मेरो स्नातक समारोहको लागि एक सूट दर्जी गर्ने निर्णय गर्नुभयो ताकि यो मलाई फिट हुनेछ।

මගේ උපාධි ප් රදානෝත්සවය සඳහා ඇඳුමක් සකස් කිරීමට මගේ ආච්චි තීරණය කළා එය මට ගැලපෙන පරිදි.

အဘွားက ကျွန်မရဲ့ကျောင်းဆင်းပွဲအခမ်းအနားအတွက် ကျွန်မနဲ့အံဝင်အောင် ဝတ်စုံတစ်ထည်ချုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Эмээ маань миний төгсөлтийн ёслолд зориулж надад тохирох хувцас оёхоор шийдсэн.

Buvim bitiruv marosimi uchun menga mos keladigan kostyum tikishga qaror qildi.

ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តកាត់ដេរឈុតសម្រាប់ពិធីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ខ្ញុំ ដើម្បីឱ្យវាសមនឹងខ្ញុំ។

A minha avó decidiu fazer um fato à medida para a cerimónia de graduação para que me servisse bem.

我阿嫲決定為我嘅畢業典禮度身訂造一套西裝，啱我著。