祖母（そぼ）が病院（びょういん）に入（はい）ったので、週末（しゅうまつ）に家族（かぞく）で見舞（みま）いに行（い）きました。

因为我奶奶住院了，我和家人周末去医院看望她。

因為我祖母住院，我和家人週末去醫院探望她。

할머니가 입원하셔서 주말에 가족과 함께 병원에 계신 할머니를 방문했습니다.

Karena nenek saya dirawat di rumah sakit, saya dan keluarga saya pergi mengunjunginya di rumah sakit selama akhir pekan.

Memandangkan nenek saya dimasukkan ke hospital, saya dan keluarga saya pergi melawatnya di hospital pada hujung minggu.

Como mi abuela fue hospitalizada, mi familia y yo fuimos a visitarla al hospital el fin de semana.

Comme ma grand-mère a été hospitalisée, ma famille et moi sommes allés lui rendre visite à l’hôpital ce week-end.

Dato che mia nonna era ricoverata, io e la mia famiglia siamo andati a trovarla in ospedale durante il fine settimana.

Da meine Großmutter im Krankenhaus war, besuchten meine Familie und ich sie am Wochenende im Krankenhaus.

Da min bedstemor var indlagt, tog min familie og jeg hen for at besøge hende på hospitalet i weekenden.

Ponieważ babcia trafiła do szpitala, moja rodzina i ja odwiedziliśmy ją w szpitalu w weekend.

Protože byla babička hospitalizována, o víkendu jsme ji s rodinou navštívili v nemocnici.

Omdat mijn grootmoeder in het ziekenhuis lag, zijn mijn familie en ik in het weekend naar haar toe geweest in het ziekenhuis.

Siden bestemoren min ble innlagt på sykehus, dro familien min og jeg for å besøke henne på sykehuset i helgen.

Eftersom min mormor var inlagd på sjukhus åkte min familj och jag och hälsade på henne på sjukhuset i helgen.

Поскольку бабушка была госпитализирована, мы с семьёй ездили к ней в больницу на выходных.

Deoarece bunica mea a fost internată, familia mea și cu mine am mers să o vizităm în spital în weekend.

Оскільки бабусю госпіталізували, ми з родиною поїхали до неї в лікарню на вихідних.

Como minha avó foi hospitalizada, minha família e eu fomos visitá-la no hospital no fim de semana.

Kể từ khi bà tôi nhập viện, gia đình tôi và tôi đã đến thăm bà trong bệnh viện vào cuối tuần.

Dahil naospital ang lola ko, binisita namin siya ng pamilya ko sa ospital noong katapusan ng linggo.

ตั้งแต่คุณยายของฉันเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลครอบครัวของฉันและฉันจึงไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาลในช่วงสุดสัปดาห์

ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ແມ່ຕູ້ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າ ໂຮງຫມໍ, ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ເພິ່ນ ຢູ່ ໂຮງຫມໍ ໃນ ທ້າຍ ອາທິດ.

Büyükannem hastaneye kaldırıldığı için, ailemle birlikte hafta sonu hastanede onu ziyaret etmeye gittik.

என் பாட்டி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டதால், நானும் என் குடும்பத்தினரும் வார இறுதியில் மருத்துவமனையில் அவளைப் பார்க்கச் சென்றோம்.

चूंकि मेरी दादी अस्पताल में भर्ती थीं, इसलिए मैं और मेरा परिवार सप्ताहांत में अस्पताल में उनसे मिलने गए।

Mivel a nagymamám kórházban volt, a családommal hétvégén meglátogattuk őt a kórházban.

যেহেতু আমার দাদী হাসপাতালে ভর্তি ছিলেন, তাই আমি এবং আমার পরিবার সপ্তাহান্তে তাকে হাসপাতালে দেখতে গিয়েছিলাম।

मेरी हजुरआमा अस्पतालमा भर्ना भएको हुनाले, मेरो परिवार र म सप्ताहन्तमा अस्पतालमा उनलाई भेट्न गयौं।

මගේ ආච්චි රෝහල් ගත කළ බැවින් මගේ පවුලේ අය සහ මම සති අන්තයේ ඇයව බැලීමට රෝහලට ගියෙමු.

အဘွားဆေးရုံတက်နေတဲ့အတွက် စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အဘွားဆီ မိသားစုနဲ့အတူ သွားလည်ပတ်ခဲ့ကြတယ်။

Эмээ маань эмнэлэгт хэвтсэнээс хойш гэр бүлтэйгээ хамт амралтын өдрүүдэд түүнийг эмнэлэгт зочилсон.

Buvim kasalxonada yotqizilganidan beri, oilam bilan birga dam olish kunlari uni kasalxonada ko'rgani bordik.

ចាប់តាំងពីលោកជំទាវរបស់ខ្ញុំបានចូលមន្ទីរពេទ្យ, គ្រួសាររបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំបានទៅលេងនាងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យកាលពីចុងសប្តាហ៍.

Como a minha avó foi hospitalizada, a minha família e eu fomos visitá-la no hospital durante o fim de semana.

因為我阿嫲住院，我同屋企人週末去醫院探佢。