会議（かいぎ）の前（まえ）に、受付（うけつけ）で新（あたら）しいお知（し）らせを確認（かくにん）してください。

会议开始前，请在接待台查询最新信息。

會議開始前，請到接待櫃檯查詢最新資訊。

회의 전에 접수 데스크에서 최신 정보를 확인해 주시기 바랍니다.

Sebelum rapat, silakan periksa informasi terbaru di meja resepsionis.

Sebelum mesyuarat, sila semak maklumat terkini di meja penyambut tetamu.

Antes de la reunión, por favor consulte la información más reciente en el mostrador de recepción.

Avant la réunion, veuillez vérifier les dernières informations au comptoir d’accueil.

Prima della riunione, si prega di verificare le ultime informazioni al banco di reception.

Bitte prüfen Sie vor dem Treffen die neuesten Informationen am Empfangstresen.

Før mødet bedes du tjekke de seneste oplysninger ved receptionen.

Przed spotkaniem prosimy o sprawdzenie najnowszych informacji w recepcji.

Před schůzkou si prosím zkontrolujte nejnovější informace na recepci.

Controleer vóór de vergadering de laatste informatie bij de receptiebalie.

Før møtet, vennligst sjekk siste informasjon i resepsjonen.

Före mötet, vänligen kontrollera den senaste informationen vid receptionen.

Перед встречей, пожалуйста, проверьте последнюю информацию на стойке регистрации.

Înainte de întâlnire, vă rugăm să verificați cele mai recente informații la recepție.

Перед зустріччю, будь ласка, перевірте найсвіжішу інформацію на рецепції.

Antes da reunião, por favor, verifique as informações mais recentes na recepção.

Trước cuộc họp, vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất tại quầy lễ tân.

Bago ang pagpupulong, mangyaring suriin ang pinakabagong impormasyon sa reception desk.

ก่อนการประชุม โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดที่แผนกต้อนรับ

ກ່ອນກອງປະຊຸມ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດທີ່ໂຕະຮັບແຂກ.

Toplantıdan önce, lütfen resepsiyondaki en güncel bilgileri kontrol edin.

கூட்டத்திற்கு முன், வரவேற்பு மேசையில் சமீபத்திய தகவல்களைச் சரிபார்க்கவும்.

बैठक से पहले, कृपया रिसेप्शन डेस्क पर नवीनतम जानकारी देखें।

A találkozó előtt kérjük, ellenőrizze a legfrissebb információkat a recepción.

সভার আগে, দয়া করে অভ্যর্থনা ডেস্কে সর্বশেষ তথ্য পরীক্ষা করুন।

बैठक अघि, कृपया स्वागत डेस्कमा नवीनतम जानकारी जाँच गर्नुहोस्।

රැස්වීමට පෙර, කරුණාකර පිළිගැනීමේ මේසයේ නවතම තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න.

အစည်းအဝေးမတိုင်ခင် ဧည့်ကြိုစားပွဲမှာ နောက်ဆုံးသတင်းအချက်အလက်ကို ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။

Уулзалтаас өмнө хамгийн сүүлийн мэдээллийг хүлээн авах ширээнээс шалгана уу.

Yig'ilishdan oldin, iltimos, qabulxonadagi so'nggi ma'lumotlarni tekshiring.

មុនពេលកិច្ចប្រជុំ សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតនៅតុទទួលភ្ញៀវ។

Antes da reunião, por favor verifique as informações mais recentes na receção.

會議開始前，請喺接待處查詢最新資訊。