Today's meeting will end at three p.m. Furthermore, the materials will be sent by email at a later date.
今日(きょう)の会議(かいぎ)は午後(ごご)3時(じ)に終(お)わります。資料(しりょう)は、後(あと)でメールで送(おく)ります。
今天的会议将于下午三点结束。此外,材料将在稍后通过电子邮件发送。
今天的會議將於下午三點結束。此外,資料將於稍後以電子郵件寄送。
오늘 회의는 오후 3시에 종료됩니다. 또한, 자료는 추후 이메일로 발송될 예정입니다.
Pertemuan hari ini akan berakhir pada pukul tiga sore. Selanjutnya, materi akan dikirim melalui email di kemudian hari.
Mesyuarat hari ini akan berakhir pada pukul tiga petang. Tambahan pula, bahan akan dihantar melalui e-mel di kemudian hari.
La reunión de hoy terminará a las tres de la tarde. Además, los materiales se enviarán por correo electrónico en una fecha posterior.
La réunion d’aujourd’hui se terminera à 15 heures. De plus, les documents seront envoyés par e-mail ultérieurement.
La riunione di oggi terminerà alle 15:00. Inoltre, i materiali saranno inviati via email in un secondo momento.
Die heutige Sitzung endet um 15 Uhr. Außerdem werden die Materialien zu einem späteren Zeitpunkt per E-Mail verschickt.
Dagens møde slutter klokken tre. Desuden vil materialerne blive sendt via e-mail på et senere tidspunkt.
Dzisiejsze spotkanie zakończy się o godzinie 15:00. Ponadto materiały zostaną przesłane e-mailem w późniejszym terminie.
Dnešní schůzka skončí ve tři odpoledne. Materiály budou dále zaslány e-mailem později.
De vergadering van vandaag eindigt om drie uur 's middags. Bovendien worden de materialen later per e-mail verzonden.
Dagens møte avsluttes klokken tre om natten. Videre vil materialet bli sendt på e-post på et senere tidspunkt.
Dagens möte avslutas klockan tre. Dessutom kommer materialen att skickas via e-post vid ett senare tillfälle.
Сегодняшнее собрание завершится в 15:00. Кроме того, материалы будут отправлены по электронной почте позже.
Ședința de astăzi se va încheia la ora 15:00. Mai mult, materialele vor fi trimise prin email la o dată ulterioară.
Сьогоднішня зустріч завершиться о 15:00. Крім того, матеріали будуть надіслані електронною поштою пізніше.
A reunião de hoje terminará às 15h. Além disso, os materiais serão enviados por e-mail em data posterior.
Cuộc họp hôm nay sẽ kết thúc lúc ba giờ chiều. Hơn nữa, các tài liệu sẽ được gửi qua email vào một ngày sau đó.
Ang pagpupulong ngayon ay magtatapos sa alas-tres ng hapon. Bukod dito, ang mga materyales ay ipapadala sa pamamagitan ng email sa ibang pagkakataon.
การประชุมวันนี้จะสิ้นสุดเวลา 15.00 น. นอกจากนี้ เอกสารจะถูกส่งทางอีเมลในภายหลัง
ກອງປະຊຸມມື້ນີ້ຈະສິ້ນສຸດໃນເວລາ 3 ໂມງຕອນບ່າຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເອກະສານຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ທ່ານທາງອີເມວໃນພາຍຫຼັງ.
Bugünkü toplantı saat üçte sona erecek. Ayrıca, materyaller daha sonra e-posta ile gönderilecektir.
இன்றைய கூட்டம் பிற்பகல் மூன்று மணிக்கு முடிவடைகிறது. மேலும், பொருட்கள் பிந்தைய தேதியில் மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும்.
आज की बैठक दोपहर तीन बजे समाप्त होगी। इसके अलावा, सामग्री बाद की तारीख में ईमेल द्वारा भेजी जाएगी।
آج کی میٹنگ سہ پہر تین بجے ختم ہوگی۔ مزید برآں، مواد بعد میں ای میل کے ذریعے بھیجا جائے گا۔
A mai ülés délután háromkor ér véget. Továbbá az anyagokat később e-mailben is elküldik.
הפגישה של היום תסתיים בשעה 15:00. בנוסף, החומרים יישלחו בדואר אלקטרוני במועד מאוחר יותר.
আজকের বৈঠক শেষ হবে বিকেল তিনটায়। উপরন্তু, উপকরণগুলি পরবর্তী তারিখে ইমেলের মাধ্যমে প্রেরণ করা হবে।
आजको बैठक दिउँसो तीन बजे समाप्त हुनेछ । यसबाहेक, सामग्रीहरू पछि ईमेलद्वारा पठाइनेछ।
අද රැස්වීම සවස තුනට අවසන් වේ. තවද, ද් රව් ය පසුව ඊමේල් මගින් යවනු ලැබේ.
ယနေ့အစည်းအဝေးကို မွန်းလွဲ ၃ နာရီတွင် ပြီးဆုံးပါမည်။ ထို့အပြင် စာရွက်စာတမ်းများကို နောက်နေ့တွင် အီးမေးလ်ဖြင့် ပို့ပေးပါမည်။
Өнөөдрийн уулзалт гурван цагт дуусна. Мөн материалуудыг дараа нь имэйлээр илгээх болно.
Bugungi yig'ilish soat uchda yakunlanadi. Bundan tashqari, materiallar keyinchalik elektron pochta orqali yuboriladi.
جلسه امروز ساعت سه بعدازظهر به پایان می رسد. علاوه بر این، مطالب در آینده از طریق ایمیل ارسال خواهد شد.
سينتهي اجتماع اليوم في الساعة الثالثة مساء. علاوة على ذلك، سيتم إرسال المواد عبر البريد الإلكتروني في وقت لاحق.
កិច្ចប្រជុំថ្ងៃនេះនឹងបញ្ចប់នៅម៉ោងបីរសៀល។ លើសពីនេះ សម្ភារៈនឹងត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែលនៅពេលក្រោយ។
A reunião de hoje termina às 15h. Além disso, os materiais serão enviados por email numa data posterior.
今日嘅會議會喺下午三點結束。 此外,資料會喺稍後以電郵形式發送。
関連する単語
なお
furthermore; still
さらに。加えて。前に述べたことに補足して、別の事柄を付け加えることを表す。
前(まえ)に言(い)ったことに、別(べつ)のことを付(つ)け加(くわ)えるときに使(つか)う言葉(ことば)です。
此外 / 而且 / 仍然
此外;而且 / 仍然;依然
또한 / 더욱이 / 여전히
selain itu / lebih lanjut / masih; tetap
tambahan pula / selanjutnya / masih
además / todavía / aun así
en outre / de plus / néanmoins
inoltre / ancora / nondimeno
außerdem / ferner / immer noch
desuden / endvidere / stadig
ponadto / wciąż / mimo to
kromě toho / nadále / stále
bovendien / verder / toch nog
dessuten; videre / fremdeles; fortsatt
dessutom / fortfarande / alltjämt
кроме того / всё ещё / тем не менее
în plus; pe deasupra / totuși; încă / mai mult; de asemenea
крім того / до того ж / усе ще
além disso / ainda assim / ainda
hơn nữa / vẫn còn / ngoài ra
bukod pa rito / higit pa rito / gayunman
นอกจากนี้ / ยิ่งไปกว่านั้น / ยังคง
ນອກຈາກນັ້ນ / ອີກທັງ / ຍັງຄົງ
ayrıca / üstelik / hâlâ
மேலும் / அதோடு / இன்னும்
इसके अतिरिक्त / फिर भी / अभी भी
مزید برآں / اس کے علاوہ / اب بھی
továbbá / még mindig / mindazonáltal
יתר על כן / עדיין / בנוסף
তদুপরি / এখনও / আরও
यसबाहेक / अझै / तैपनि
තවද / එසේම / තවමත්
ထို့အပြင် / သို့သော်လည်း / ဆက်လက်၍
цаашилбал / түүнчлэн / гэсэн ч, бас хэвээр
bundan tashqari / yana / hali ham
افزون بر این / هنوز / با این حال
علاوة على ذلك / ومع ذلك / لا يزال
លើសពីនេះទៀត / ទោះយ៉ាងណាក៏នៅតែ / នៅតែ
além disso / ainda assim / mais ainda
此外;而且 / 仍然;依然
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
