奨学金（しょうがくきん）を受（う）けるためには、今週中（こんしゅうじゅう）にインターネットで手続（てつづ）きをしてください。

要获得奖学金，你需要在本周末前在线完成手续。

要獲得獎學金，你需要在本週末前線上完成手續。

장학금을 받으려면 이번 주 말까지 온라인으로 절차를 완료해야 합니다.

Untuk menerima beasiswa, Anda harus menyelesaikan prosedur online pada akhir minggu ini.

Untuk menerima biasiswa, anda perlu melengkapkan prosedur dalam talian pada akhir minggu ini.

Para recibir la beca, necesitas completar el procedimiento online antes de que termine esta semana.

Pour recevoir la bourse, vous devez effectuer la procédure en ligne d’ici la fin de cette semaine.

Per ricevere la borsa di studio, devi completare la procedura online entro la fine di questa settimana.

Um das Stipendium zu erhalten, müssen Sie das Verfahren bis Ende dieser Woche online abschließen.

For at modtage stipendiet skal du gennemføre proceduren online inden udgangen af denne uge.

Aby otrzymać stypendium, musisz ukończyć proces online do końca tego tygodnia.

Abyste získali stipendium, musíte proces dokončit online do konce tohoto týdne.

Om de beurs te ontvangen, moet je de procedure online afronden vóór het einde van deze week.

For å motta stipendet må du fullføre prosedyren på nett innen utgangen av denne uken.

För att få stipendiet måste du genomföra processen online senast i slutet av denna vecka.

Чтобы получить стипендию, необходимо завершить процедуру онлайн до конца этой недели.

Pentru a primi bursa, trebuie să finalizezi procedura online până la sfârșitul acestei săptămâni.

Щоб отримати стипендію, потрібно завершити процедуру онлайн до кінця цього тижня.

Para receber a bolsa, você precisa completar o procedimento online até o final desta semana.

Để nhận được học bổng, bạn cần hoàn thành thủ tục trực tuyến vào cuối tuần này.

Upang matanggap ang scholarship, kailangan mong kumpletuhin ang pamamaraan online sa pagtatapos ng linggong ito.

ในการรับทุนการศึกษา คุณต้องทําตามขั้นตอนออนไลน์ให้เสร็จสิ้นภายในสิ้นสัปดาห์นี้

ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາ ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງດຳເນີນການທາງອອນໄລນ໌ພາຍໃນອາທິດນີ້.

Bursu almak için bu hafta sonuna kadar işlemi çevrimiçi tamamlamanız gerekiyor.

உதவித்தொகையைப் பெற, இந்த வார இறுதிக்குள் நீங்கள் ஆன்லைனில் செயல்முறையை முடிக்க வேண்டும்.

छात्रवृत्ति प्राप्त करने के लिए, आपको इस सप्ताह के अंत तक प्रक्रिया को ऑनलाइन पूरा करना होगा।

Az ösztöndíj megszerzéséhez a hét végéig online kell teljesítened a folyamatot.

স্কলারশিপ পাওয়ার জন্য, আপনাকে এই সপ্তাহের শেষের দিকে অনলাইনে প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করতে হবে।

छात्रवृत्ति प्राप्त गर्न, तपाईंले यस हप्ताको अन्त्यसम्म अनलाइन प्रक्रिया पूरा गर्नुपर्नेछ।

ශිෂ්‍යත්වය ලබා ගැනීමට, ඔබ මේ සතිය තුළ මාර්ගගතව ක්‍රියාපටිපාටි සම්පූර්ණ කළ යුතුය.

ပညာသင်ဆုရရှိရန် ဤအပတ်ကုန်ပိုင်းတွင် အွန်လိုင်းဖြင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ပြီးစီးဖို့လိုသည်။

Тэтгэлэг авахын тулд энэ долоо хоногийн эцэс гэхэд онлайнаар үйл явцыг дуусгах шаардлагатай.

Stipendiyani olish uchun siz ushbu hafta oxirigacha onlayn jarayonni yakunlashingiz kerak.

ដើម្បីទទួលបានអាហារូបករណ៍ អ្នកត្រូវបញ្ចប់នីតិវិធីតាមអ៊ីនធឺណិតនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។

Para receber a bolsa, precisa de completar o procedimento online até ao final desta semana.

要攞獎學金，你需要喺今個星期尾之前完成網上程序。