I make it a point to deposit part of my salary in the bank every month.
私（わたし）は毎月（まいつき）、給料（きゅうりょう）の一部（いちぶ）を銀行（ぎんこう）に預（あず）けています。
我每个月都会把部分工资存到银行。
我每個月都會把部分薪水存進銀行。
저는 매달 제 급여의 일부를 은행에 입금하는 것을 꼭 신경 씁니다.
Saya berusaha untuk menyetor sebagian dari gaji saya di bank setiap bulan.
Saya berusaha untuk mendepositkan sebahagian daripada gaji saya di bank setiap bulan.
Me esfuerzo por depositar parte de mi salario en el banco cada mes.
Je m’efforce de déposer une partie de mon salaire à la banque chaque mois.
Mi impegno a depositare parte del mio stipendio in banca ogni mese.
Ich lege jeden Monat einen Teil meines Gehalts auf die Bank ein.
Jeg sørger for at indsætte en del af min løn i banken hver måned.
Zawsze dbam o to, by co miesiąc wpłacać część wynagrodzenia na bank.
Dávám si za cíl každý měsíc vložit část svého platu do banky.
Ik zorg ervoor dat ik elke maand een deel van mijn salaris op de bank stort.
Jeg sørger for å sette inn deler av lønnen min i banken hver måned.
Jag ser till att sätta in en del av min lön på banken varje månad.
Я стараюсь каждый месяц вкладывать часть своей зарплаты в банк.
Îmi fac grijă să depun o parte din salariul meu în bancă în fiecare lună.
Я завжди щомісяця вкладаю частину своєї зарплати в банк.
Faço questão de depositar parte do meu salário no banco todo mês.
Tôi luôn gửi một phần tiền lương của mình vào ngân hàng hàng tháng.
Ginagawa kong punto na magdeposito ng bahagi ng aking suweldo sa bangko buwan-buwan.
ฉันให้ความสําคัญกับการฝากเงินเดือนส่วนหนึ่งของฉันในธนาคารทุกเดือน
ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຝາກເງິນເດືອນບາງສ່ວນໄວ້ທີ່ທະນາຄານທຸກໆເດືອນ.
Her ay maaşımın bir kısmını bankaya yatırmaya özen gösteriyorum.
ஒவ்வொரு மாதமும் எனது சம்பளத்தின் ஒரு பகுதியை வங்கியில் டெபாசிட் செய்ய நான் ஒரு புள்ளியை உருவாக்குகிறேன்.
मैं हर महीने अपने वेतन का कुछ हिस्सा बैंक में जमा करने का प्रयास करता हूं।
میں ہر ماہ اپنی تنخواہ کا کچھ حصہ بینک میں جمع کرانے کی کوشش کرتا ہوں۔
Minden hónapban igyekszem a fizetésem egy részét a bankba befizetni.
אני מקפיד להפקיד חלק מהמשכורת שלי בבנק כל חודש.
আমি প্রতি মাসে আমার বেতনের কিছু অংশ ব্যাংকে জমা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিই।
म हरेक महिना आफ्नो तलबको केही हिस्सा बैंकमा जम्मा गर्ने प्रयास गर्छु ।
සෑම මසකම මගේ වැටුපෙන් කොටසක් බැංකුවේ තැන්පත් කිරීමට මම තීරණය කරමි.
လစာတချို့ကို ဘဏ်မှာ လစဉ်ထည့်ထားတယ်။
Би цалингаа сар бүр банканд оруулдаг.
Har oy maoshimning bir qismini bankka qo'yishga harakat qilaman.
من تصمیم گرفتهام هر ماه بخشی از حقوقم را در بانک سپردهگذاری کنم.
أحرص على إيداع جزء من راتبي في البنك كل شهر.
ខ្ញុំសម្រេចថានឹងដាក់ប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំមួយផ្នែកទៅក្នុងធនាគាររៀងរាល់ខែ។
Faço questão de depositar parte do meu salário no banco todos os meses.
我每個月都會將部分人工存入銀行。
関連する単語
預ける
to deposit; leave with
金品や物を、保管・管理してもらうために他人や機関に渡す。 / 人や動物などの世話を、一時的に他人に任せる。 / 金銭を銀行などの金融機関に預金する。
お金（かね）や物（もの）、人（ひと）や動物（どうぶつ）を、一時的（いちじてき）にほかの人（ひと）や銀行（ぎんこう）などに任（まか）せることです。
寄存；存放 / 托付；交给保管
寄放；託人保管 / 存入；存放
맡기다 / 예치하다 / 보관하게 하다
menitipkan / menyimpan (uang/barang) / menyerahkan untuk dijaga
menyimpan atau mendepositkan sesuatu / meninggalkan sesuatu kepada jagaan orang lain / menyerahkan untuk dijaga atau diurus
depositar / dejar al cuidado de alguien / confiar algo a alguien
déposer en garde / confier à quelqu’un / laisser en dépôt
depositare o affidare qualcosa a qualcuno / lasciare in custodia / consegnare temporaneamente
hinterlegen / jemandem zur Aufbewahrung überlassen / anvertrauen
deponere eller indsætte noget hos nogen / overlade noget eller nogen i andres varetægt / betro noget til opbevaring
zdeponować; oddać na przechowanie / powierzyć komuś pod opiekę / zostawić u kogoś
svěřit do úschovy / uložit (peníze) / nechat u někoho
in bewaring geven / toevertrouwen / storten
sette inn; deponere / overlate i noens varetekt / levere til oppbevaring
deponera; sätta in / lämna i förvar hos någon / anförtro åt någon
сдавать на хранение / оставлять на попечение / вносить на депозит
a depune; a lăsa în păstrare / a încredința cuiva spre grijă / a lăsa pe cineva în grija altcuiva
віддавати на зберігання / залишати під чиєюсь опікою або наглядом / вносити на депозит
depositar; deixar guardado / confiar algo a alguém; deixar sob os cuidados de / entregar para custódia ou administração
gửi, ký gửi / để lại cho ai trông giữ / giao phó, phó thác
ipagkatiwala o ipaiwan sa iba / magdeposito o maglagak / pabantayan o ipaalaga
ฝากไว้ / ฝากให้ดูแล / นำไปฝาก
ຝາກໄວ້ / ມອບໃຫ້ດູແລຊົ່ວຄາວ / ເອົາເງິນຝາກ
emanet etmek / depozito olarak yatırmak / birine bırakmak
பாதுகாப்பாக ஒப்படைத்தல் / வைப்பாகக் கொடுத்தல் / ஒருவரிடம் விட்டுச் செல்லுதல்
जमा करना / किसी के पास रखना / सौंपना
امانت رکھنا / سپرد کرنا / کسی کے پاس چھوڑنا
letétbe helyez / megőrzésre otthagy / rábíz valakire
להפקיד / להשאיר בידי מישהו / למסור למשמרת
জমা রাখা / কারও কাছে রেখে যাওয়া / অর্পণ করা
जम्मा गर्नु / कसैको जिम्मामा छोड्नु / राख्न दिनु
තැන්පත් කරනවා / භාරයට දෙනවා / තබා යනවා
အပ်နှံသည် / ထားအပ်သည် / အပ်ထားသည်
хадгалуулах / түр хариуцуулж үлдээх / даатгах
omonatga qoʻymoq / saqlash uchun topshirmoq / birovga vaqtincha qoldirmoq
سپردن / به امانت گذاشتن / واریز کردن
يودِع / يترك في عهدة شخص / يسلّم للحفظ
ដាក់ផ្ញើ / ទុកឲ្យអ្នកផ្សេងថែរក្សា / ដាក់ប្រាក់បញ្ញើ
depositar; pôr à guarda / deixar ao cuidado de alguém / confiar a responsabilidade de algo
寄存；託人保管 / 存入（錢或物品） / 交畀人照顧或看管
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
預けよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
