Tanaka Corpusは田中康仁教授を中心に作られた日英対訳コーパスです。
「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
過去の動作については過去形を用います。
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
このような場合は“現在時制”を使います。
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Public Domain
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★