They even made the mistaken assumption, mainly from the title, that the song had some kind of lesbian message. As Heike put it: 'You can't expect the subliterate cockwombles on the Daily Heil showbiz and gossip desks to have read Orwell.'