However, Wolves porous defence opened up again to gift Sunderland a foothold in the game - Sessegnon sweeping in a Zenden corner that was inexplicably allowed to bounce in the six-yard box.

Up and down the wooden stairs of the house in Cambridge large balls of dust and dog hair bounced. Toby wondered whether John Lambert III, if he'd stuck around, would have hoovered. The hoover stopped and the man wound in the cord, admiring his handiwork. The silence pounded against Toby's eardrums. It seemed that real men hoovered.

Mr. Jackson, meanwhile, wrapped up the day with a preview of Mr. Blomkamp’s “District 9,” a science fiction adventure about apartheidlike townships for space aliens.

The tie breaker relay in a normally open tie breaker application requires a relay with the 50 element to instantaneously trip the tie breaker if not blocked by the feeder relays.