demise
以下では、名詞 demise
について、学習者の方にわかりやすいように段階的に解説します。
1. 基本情報と概要
単語: demise
品詞: 名詞 (時には動詞として使われることもありますが、ここでは主に名詞として扱います)
意味(英語)
- Death or decease.
- The end or failure of an enterprise or institution.
意味(日本語)
- 死去、死亡
- (組織や制度などの) 終焉、崩壊
「人の死去をややフォーマルか、あるいは法的観点や比喩的な文脈で表現するときに使われます。また、企業や組織、制度などが終わりを迎えるときに ‘the demise of ~’ というフレーズもよく用いられます。」
活用形
- 名詞形: demise
- 動詞形: demised(過去形)、demising(進行形)
- ただし、動詞として使われるのは主に法的・不動産契約上の「譲渡する」「賃渡する」といった狭い文脈なので一般的ではありません。
他の品詞形
- 形容詞: なし (通例「demised」などは形容詞的に使われませんが、法的文書で「demised property」=賃渡された物件などと使われることがあります)
難易度(CEFRレベルの目安)
- C1(上級)
「demise」は日常会話ではあまり使われず、やや専門的・フォーマルな場面で使われるため、上級レベルに位置づけています。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 語源的にはラテン語で「送る」を意味する語根「mittere」(英語では「-mise」と変化)が含まれ、de-は「離れる」を表す接頭語として由来しています。詳しくは後述の語源の項目を参照ください。
- 直接的には中世フランス語を経て英語に入った語で、法律用語の文献でよく見られました。
派生語・類縁語
- demise (動詞形): 不動産の譲渡・賃貸借契約を結ぶときなどに使われる専門用語。
よく使われるコロケーション(共起表現)
- the demise of a company → 会社の終焉
- the demise of a dynasty → 王朝の滅亡
- the demise of a newspaper → (新聞社や新聞の) 終刊
- untimely demise → 思いがけない死
- political demise → 政治的崩壊
- tragic demise → 悲劇的な死
- mourn someone’s demise → ~の死を悼む
- foresee the demise of … → …の終焉を予期する
- lead to the demise of … → …の終わりにつながる
- announce the demise of … → …の終焉を発表する
3. 語源とニュアンス
語源
- 「demise」は中世フランス語の
demise
(送られたもの) から来ており、さらにラテン語の “mittere” (送る) に由来する。もともとは法律文書で「権利や財産を渡す」といった意味で使われ、それが転じて「人生の幕を閉じる(死去)」を表すようにもなりました。
ニュアンス・使用時の注意
- 個人の死をストレートに表す
death
と比較すると、ややフォーマルで間接的な響きがあります。 - 組織や制度、慣習の「廃止」といった文脈でも、やや文語的で厳粛なニュアンスがあります。
- 新聞記事、ビジネス・経済ニュース、アカデミックな文書で「崩壊・消滅」を上品またはフォーマルに表す場合によく見られます。
- 一般のカジュアルな会話ではあまり使われませんが、スピーチや書面などフォーマルな状況では比較的馴染みがあります。
4. 文法的な特徴と構文
- 可算・不可算:
- 「demise」は可算名詞として扱われることが多いですが、文脈によっては抽象的に不可算のニュアンスで使われることがあります。例: “ upon his demise ”(彼の死去に際して)など。
- フォーマル/カジュアル:
- どちらかというとフォーマルな語で、スピーチや書面、記事などで多く使われます。
- 一般的な構文:
- the demise of + (組織/制度/人物)
- someone’s demise (人の死去を表す)
- the demise of + (組織/制度/人物)
5. 実例と例文
日常会話での例文
“We were shocked by the sudden demise of our neighbor last week.”
(先週、近所の人が突然亡くなってしまって、私たちはとても驚きました。)“Did you hear about the demise of that old bakery downtown? It closed last month.”
(街の中心にあるあの古いパン屋がなくなったって聞いた?先月閉店したんだよ。)“Experts are predicting the possible demise of traditional cable TV in the near future.”
(専門家は、近い将来、従来のケーブルテレビが消滅する可能性があると予想しています。)
ビジネスシーンでの例文
“The financial crisis led to the demise of several large banks.”
(その金融危機がきっかけで、いくつかの大手銀行は崩壊してしまいました。)“The CEO’s resignation ultimately resulted in the demise of the entire merger deal.”
(CEOの辞任は結果的に、その合併計画全体の破綻につながりました。)“A lack of innovation often brings about the demise of even the biggest companies.”
(イノベーションの欠如が、時に大企業ですら終焉へと導きます。)
学術的・文書・フォーマルな場面での例文
“In his historical analysis, the professor attributed the dynasty’s demise to internal conflicts and economic instability.”
(歴史分析において、その教授は王朝の滅亡を内部紛争と経済的不安定に起因するとしました。)“The paper discusses the factors contributing to the demise of many start-up ventures within their first year.”
(この論文では、多くのスタートアップ企業が設立1年以内に崩壊する要因について議論しています。)“The epidemic hastened the demise of outdated public health practices and forced a complete overhaul.”
(その伝染病は旧来の公衆衛生慣習の終焉を早め、完全な改革を余儀なくしました。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- death (死)
- もっと一般的で直接的な表現です。人に対しても物事に対しても使えますが、人の死に強く焦点が当たります。
- もっと一般的で直接的な表現です。人に対しても物事に対しても使えますが、人の死に強く焦点が当たります。
- end (終わり)
- 非常に広義でカジュアルな言葉です。あらゆるプロセスの「終わり」を表す。
- 非常に広義でカジュアルな言葉です。あらゆるプロセスの「終わり」を表す。
- downfall (没落、崩壊)
- 特に権力者や組織が転落したり、支配を失うニュアンスが強い。
- 特に権力者や組織が転落したり、支配を失うニュアンスが強い。
- collapse (崩壊)
- 物理的・抽象的に「一気に崩れ落ちる」印象があり、急激な終わりを指す。
反意語
- birth (誕生)
- resurrection, revival (復活、再生)
- rise ((勢力や権力などの)台頭)
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号(IPA):
- イギリス英語: /dɪˈmaɪz/
- アメリカ英語: /dɪˈmaɪz/
アクセント:
- 第二音節 “-mise” にアクセントがあります。「ディ・マイズ」のように発音します。
よくある間違い:
- 「ディメイズ」と発音してしまう人がいますが、「ディマイズ」と母音をしっかり“ai”で発音しましょう。
イギリス英語とアメリカ英語の発音上の差はほとんどありません。アクセント位置も同じで、母音の発音が若干変わることがある程度です。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: 「demize」や「demice」と書いてしまう誤りがときどき見られます。
- 意味の混同: 「death」との違いを意識しましょう。「demise」はややフォーマルな響きで、人の死だけでなく、組織や物事の終焉に広く使えるという点が特徴です。
- 法律用語での用法: 不動産契約での貸与・譲渡を「to demise」と言うことがあるため、コンテクストに注意してください。
- 試験対策: TOEICなどのビジネス文脈でも見かけることがあります。「会社が倒産する」「組織が崩壊する」などのニュース記事的な長文で出題される可能性があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「de-」は「離れる」イメージ、「-mise」は「送る(send)」のラテン語 mittere が由来という覚え方をすると、何かが「送られて去る」という感じで「死」や「終わり」を連想しやすくなります。
- 「death」と比べると少し硬めのフォーマル表現なので、ニュース記事や雑誌記事などで見かけたら、「あ、これは何かの死去や終焉を表しているんだな」と意識して読むと身につきやすいです。
- 「demise」= “the end” という簡単なイメージだけで覚えておくと、ニュアンスをつかみやすいでしょう。
以上、名詞 demise
についての詳細な解説でした。
ぜひ用例を読んだり書面で見かけたときは、文脈に応じて「死去」「終焉」「崩壊」など、どのように使われているかをチェックしてみてください。
《遠回しに》(人の)死
《かたく》(物事の)消滅;終末