1. 基本情報と概要

単語: duplicate

品詞: 名詞 (他に動詞・形容詞としても使われます)

意味（英語）: a copy or reproduction of something

意味（日本語）: 複写・複製物・写し

「duplicate (名詞)」は、あるものとまったく同じ内容・形を持つ、「コピー」「写し」のような意味合いの単語です。

「コピーを取る」「同じものをもう一つ用意する」というニュアンスで、フォーマル・カジュアル問わず使われます。書類やデータなど、物質/非物質を問わず複製したものを指す際に便利です。

• CEFRレベル目安: B2（中上級）
  
  → ある程度文章が読めたり書けたりする人が理解できるレベルの単語です。

活用形

▼ 名詞形

• duplicate (単数形)
  


• duplicates (複数形)

▼ 他の品詞

• 動詞: to duplicate (～を複製する)
  
  
  
  • 例) She duplicated the files. (彼女はファイルを複製した)
    
  
  


• 形容詞: duplicate (複写の、重複の)

同じ語源から、派生名詞として「duplication（複製・重複）」などがあります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語: 「du-」(ラテン語の duo = 2) → 「二つ、二重」
  


• 語幹: 「plic (plicare)」(ラテン語) → 「折りたたむ(cf. fold)」
  


• 接尾語: 「-ate」 → 動詞や形容詞を作ることが多い語尾ですが、名詞形としても残っている

「duplicate」は「２つに折りたたむ」のイメージから、もとのものと同じものをもう一つ作る＝「複製」を意味するようになりました。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. make a duplicate (複製を作る)
   


2. keep a duplicate (複製を保管する)
   


3. request a duplicate (複製を依頼する)
   


4. store a duplicate (複製を保存する)
   


5. provide a duplicate (複製を提供する)
   


6. send a duplicate (複製を送る)
   


7. destroy a duplicate (複製を破棄する)
   


8. label a duplicate (複製にラベルを付ける)
   


9. verify a duplicate (複製を確認する/検証する)
   


10. archive a duplicate (複製をアーカイブする)

3. 語源とニュアンス

語源: ラテン語の duplicare（二重にする）が語源で、duo（2）+ plicare（折り重ねる）という要素から成っています。

もとのものと全く同じ内容・形状を指すため、「大事な書類を控えとしてもう一つ用意する」「念のためコピーを保管する」というようなシチュエーションでよく使われます。

ニュアンス・使用時の注意

• 「duplicate (名詞)」は比較的フォーマル・カジュアルどちらでも使えますが、文書やビジネス書類の場面で用いられることが多いです。
  


• 「original」（原本）との対比として使われることが多いです。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞「duplicate」は可算名詞として扱われ、複数形は「duplicates」になります。
  


• 文脈としては「複製物を指し示す」場合に使われるため、冠詞(a/the)をつけたり、複数形を使って「〜 copies」を置き換えることもできます (例: a duplicate of the contract = 契約書の複製).


• 動詞形「duplicate」は他動詞として使われ、「～を複製する」という意味を持ちます。たとえば Please duplicate this file. (このファイルを複製してください) のように使われます。


• 形容詞としては duplicate document (複製の書類) のように、名詞を修飾します。

5. 実例と例文

(A) 日常会話での例文

1. Can you make a duplicate of this photo for me?
   
   (この写真のコピーを作ってくれない？)
   


2. I lost my key, so I need a duplicate.
   
   (鍵をなくしたので、複製が必要なんだ)
   


3. I always keep a duplicate of important receipts.
   
   (重要な領収書は必ず写しを保管しているよ)

(B) ビジネスシーンでの例文

1. Please send me a duplicate of last month's invoice.
   
   (先月の請求書のコピーを送っていただけますか)
   


2. We should maintain duplicates of all contract files.
   
   (すべての契約ファイルの複製を管理すべきです)
   


3. The legal team asked for duplicates of the signed documents for record-keeping.
   
   (法務部は記録保存のため、署名済み書類の写しを依頼してきました)

(C) 学術的な文脈での例文

1. Researchers created duplicates of the sample data for thorough testing.
   
   (研究者たちは念入りなテストのため、サンプルデータの複製を作成した)
   


2. Please review the duplicates of these historical manuscripts.
   
   (これらの歴史的原稿の複製を検討してください)
   


3. The duplicates of experiment results were stored in a secure database.
   
   (実験結果の複製は安全なデータベースに保存された)

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (synonyms)

1. copy (コピー)
   


2. replica (レプリカ)
   


3. reproduction (再現品)
   


4. facsimile (ファクシミリ、正確な複写)
   

• copy: ごく一般的な「写し」を意味します。
  


• replica: 特に美術品や模型などの精巧な再現品を指すことが多いです。
  


• reproduction: 原本を忠実に再現して作られたものを指す丁寧な表現。
  


• facsimile: 文書などを「忠実に」再現したもの。少しフォーマルな響きがあります。

反意語 (antonym)

• original (原本、オリジナル)

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA (米音): /ˈduːplɪkeɪt/
  


• IPA (英音): /ˈdjuːplɪkeɪt/ または /ˈduːplɪkeɪt/
  

最初の音節 du (または dju) に強勢が置かれます。アメリカ英語では /duː/ と発音することが多く、イギリス英語では /ˈdjuː/ とわずかに「デュープリケイト」と聞こえる場合もあります。

• よくある誤り: “dou-plicate”のように読んでしまいがちなので、du は「ドゥ」や「デュ」になるように注意してください。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: 「duplicate」のスペリングを「dupilicate」「dublicate」と誤るケース。
  


• 動詞との混合: to duplicate (動詞) と duplicate (名詞) の区別。用例で目的語があるかどうかを確認。
  


• 同音異義語との混同は少ないですが、replicate（動詞寄りで「再現する」や「複製する」）とニュアンスが似ているため混同されることがあります。
  


• 試験や資格試験（TOEIC・英検など）では、「契約書の複製」「文書管理」に関するビジネスシーンで出題される場合があります。似た単語との区別を問われる問題にも注意が必要です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: 「duo」=2 というイメージで、「二重にする」という発想から「複製」を覚えるとよいでしょう。
  


• 発音のポイント: DU-pli-cate でDUをしっかりと強調する。
  


• 勉強テクニック: 「原本 (original) と複製 (duplicate) はセット」としてイメージすると暗記しやすいです。オフィスで「duplicate」と「original」が並びやすいフレーズだと覚えておくと、ビジネス実務などですぐに活用できます。

以上が名詞「duplicate」の詳細な解説です。複製物やコピーを表す基本的な単語ですが、ビジネスや日常でもよく使われる便利な語なので、ぜひ使いこなしてみてください。