attach

以下では、動詞「attach」について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英語の意味

・「attach」：to fasten or join one thing to another

日本語の意味

・「取り付ける」「添付する」「付着させる」といった意味合いです。例えばメールにファイルを添付したり、物を物理的にくっつけたりするイメージです。「attach」は「付随させる」というニュアンスもあり、「重要性を付与する」など抽象的な意味でも使われます。

「こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です」：

• 物理的にも精神的にも「何かをくっつける（結びつける）」ときに用いられます。
  


• ビジネスシーンでは特に「メールにファイルを添付する」という意味でよく使われます。
  


• 「価値や重要性を付与する」という比喩的な意味でも使われます。

品詞

• 動詞 (Verb)

活用形

• 原形: attach
  


• 三人称単数現在形: attaches
  


• 現在分詞/動名詞: attaching
  


• 過去形: attached
  


• 過去分詞: attached
  

他の品詞形

• 名詞形: attachment (添付・付着物・愛着 など)

CEFRレベル: B1（中級）

• 日常会話やビジネスなど、さまざまなシーンで使える便利な単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “attach” は、ラテン語系統の接頭語 “ad-” (〜へ) と、古フランス語 “tachier” (固定する) が語源とされています。ただし英語としては “attach” 全体で「くっつける」という意味を持つ単語として定着しています。

他の単語との関連性・派生語

• attachment (名詞): 添付ファイル、付着物、愛着
  


• attached (形容詞): 添付された、付着した、愛着を感じている
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. attach a file（ファイルを添付する）
   


2. attach a photo（写真を添付する）
   


3. attach importance（重要性を付与する）
   


4. attach a label（ラベルを取り付ける）
   


5. attach a note（メモを貼り付ける）
   


6. attach significance（意味を持たせる）
   


7. attach conditions（条件を付す）
   


8. firmly attach（しっかりと取り付ける）
   


9. attach oneself to a group（グループに所属する・加わる）
   


10. attach great value（大きな価値を置く）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「attach」は古フランス語の “attachier” (つなぎとめる) に由来し、さらにラテン語 “ad-” (〜へ) と結びついて「行き先へ固定する」というイメージがあります。

ニュアンスや使用時の注意点

• 「attach」は物理的にくっつける意味だけでなく、比喩的に「重要性を持たせる」「感情的に愛着を持つ」などの抽象的な用法があります。
  


• ビジネスでのメール文面では「Please find the attached file.」のように文書的かつフォーマルによく用いられます。
  


• カジュアルな会話でも「I attached a funny sticker to my notebook.（ノートに面白いステッカー貼ったよ）」というように普通に使われます。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文例

• attach + 目的語（物） + to + 対象
  
  例: “I attached the photo to my email.”
  


• attach + 目的語（抽象） + to + 対象
  
  例: “She attaches great importance to punctuality.”
  

使用シーンによる特徴（フォーマル/カジュアル）

• フォーマル: ビジネス文書や公式メールで “Please find attached 〜.”
  


• カジュアル: 日常会話で “I attached it to the fridge with a magnet.” など
  

他動詞として使われることが多い

• 大抵は「なにを」「どこに」という目的語・対象が必要です。
  


• 稀に受動態（be attached to ...）もよく使われます（物理的・感情的に「くっついている」状態）。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I attached a new poster on my bedroom wall.”
   
   
   
   • 寝室の壁に新しいポスターを貼ったんだ。
     
   
   


2. “Don’t forget to attach the stamp before you mail the letter.”
   
   
   
   • 手紙を出す前に切手を貼るのを忘れないでね。
     
   
   


3. “She attached a small note to the gift box.”
   
   
   
   • 彼女はプレゼントの箱に小さなメモを添えたよ。
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Please find the attached file for the report.”
   
   
   
   • レポートの添付ファイルをご覧ください。
     
   
   


2. “Could you attach the invoice to your email?”
   
   
   
   • メールに請求書を添付してもらえますか？
     
   
   


3. “He attached a cover letter to his resume before sending it.”
   
   
   
   • 彼は履歴書と一緒にカバーレターを添付して送りました。
   
   

(3) 学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “The researcher attached detailed references at the end of the paper.”
   
   
   
   • 研究者は論文の最後に詳細な参考文献を添付した。
     
   
   


2. “In this experiment, electrodes were attached to the subject’s scalp.”
   
   
   
   • この実験では、被験者の頭皮に電極が取り付けられた。
     
   
   


3. “Make sure to attach your supplementary data in the appendix.”
   
   
   
   • 付録に補足データを添付するようにしてください。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. fasten（固定する）
   
   
   
   • “Fasten” はより物理的に「しっかり固定する」というニュアンスが強い。
     
   
   


2. secure（しっかり固定する）
   
   
   
   • “Secure” は安全性を高めるために固定する、という含みがある。
     
   
   


3. affix（取り付ける）
   
   
   
   • “Affix” はよりフォーマルで、印が押されるイメージもある。
     
   
   


4. join（つなぐ）
   
   
   
   • “Join” はより一般的に「つなぎ合わせる」イメージ。
     
   
   


5. link（結びつける）
   
   
   
   • “Link” は物理的・抽象的につながりを作るイメージ。
     
   
   

※ “attach” は具体的に文書をメールに「添付」するシーンで特によく使われます。

反意語（Antonyms）

• detach（取り外す、切り離す）
  


• remove（取り除く）
  


• unfasten（外す）

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /əˈtætʃ/
  


• アメリカ英語・イギリス英語ともに大きな違いはなく、どちらも /əˈtætʃ/ と発音されることが多いです。
  


• アクセントは「ta」の部分が強くなり、「ア・タッチ」という音になります。
  


• よくある間違いとして /eɪˈtætʃ/（エイタッチ） のように発音してしまうことがありますが、最初の母音は曖昧母音 /ə/ (シュワー) です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス： “attatch” のように “t” を重ねすぎてしまうミスがよくあります。
   


2. メールでの表現： “Please find attached…” は定型文になりがちですが、 “Please find the attached file.” や “I have attached the file.” など、活用を変えてみる練習をしましょう。
   


3. 同音異義語は特にありませんが、 “attack”（攻撃する）と似たスペリングなので気をつけましょう。

試験対策（TOEIC・英検など）

• ビジネス文書やEメールの問題、または文脈的に「添付ファイル」「書類を送る」などのシチュエーションで頻出です。
  


• “attach” の名詞形 “attachment” を問われる場合もあるので要注意。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「a（to）+ tach（くっつける）」というイメージで覚えると、「何かをどこかへくっつける」感じがつかみやすいです。
  


• スペリング上は「att + ach」が分かりやすいように、「attack（攻撃）」と混同しないように注意しましょう。
  


• 書くときや入力するときには、 “attach” → “a + t + ta + ch” の区切りを意識すると間違いが減ります。

以上が、動詞「attach」の詳細な解説です。実際にメールを送るシーンや日常的な「くっつける」作業の場面で積極的に使ってみてください！