gender is between your ears, not between your legs

ことわざ

否定

Gender only exists as a social construct, and is not confined to one's birth sex.

日本語の意味

「ジェンダーは体の性器で決まるものではなく、個人の頭脳や社会的意識によって構築される概念である」という意味。つまり、ジェンダーは生物学的性別に限定されず、個人の内面や社会的役割、文化的期待などによって形作られるとする考え方を表している。

意味（1）

Gender only exists as a social construct, and is not confined to one's birth sex.

gender is between your ears

（ canonical ）