beaten the bounds

動詞

活用形分詞過去

past participle of beat the bounds

日本語の意味

「beaten the bounds」は「beat the bounds」の過去分詞形です。つまり、動詞「beat the bounds」の活用形の一つであり、「境界をたたく」という伝統的な行事に由来する表現の過去分詞形です。

Having beaten the bounds, the parish elders recorded every boundary stone to preserve the route for future ceremonies.

境界を踏んで回った後、教区の長老たちは将来の式典のためにその道筋を残すため、すべての境界石を記録した。

意味（1）

past participle of beat the bounds