force something down someone's throat

動詞

軽蔑的慣用表現

(derogatory, idiomatic) To shove something down someone's throat.

日本語の意味

（強制的に）何かを他人に押し付ける、無理やり相手に受け入れさせること / 自分の意見や提案、価値観などを、相手に断固として無理に押し付ける行為

I don't want you to force something down someone's throat; instead, suggest it gently and respect their choice.

あなたには誰かに何かを無理やり押し付けてほしくありません。代わりに、やんわり提案して相手の選択を尊重してください。

意味（1）

(derogatory, idiomatic) To shove something down someone's throat.

forces something down someone's throat

（ present singular third-person ）

forcing something down someone's throat

（ participle present ）

forced something down someone's throat

（ participle past ）

forced something down someone's throat

（ past ）