letting the grass grow round one's feet

動詞

活用形分詞現在形

present participle of let the grass grow round one's feet

日本語の意味

この表現は基本的に「let the grass grow round one's feet」という動詞句の進行形、すなわち現在分詞です。したがって、日本語では‘～している（状態になっている）’といった活用形として扱われます。

By letting the grass grow round one's feet, she missed several chances to advance her career.

行動を起こさずにいたことで、彼女はキャリアを伸ばすいくつかの機会を逃した。

意味（1）

present participle of let the grass grow round one's feet