come in hot

動詞

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現広義

日本語の意味

（軍事用語で）戦闘現場に迅速かつ攻撃的に突入すること。 / （派生的に）怒りや緊張の状態で状況に介入する、または接近すること。

When the enemy seized the ridge, the armored cavalry had to come in hot to retake it.

敵が尾根を制圧したとき、装甲騎兵隊はそれを奪還するために猛然と突入しなければならなかった。

意味（1）

(military) To enter the scene of conflict quickly and aggressively.

The chopper came in hot, with guns blazing.

意味（2）

(by extension) To approach a situation in a state of anger and tension.

I came in hot after a hard day at work and said some things I didn't mean.

comes in hot

（ present singular third-person ）

coming in hot

（ participle present ）

came in hot

（ past ）

come in hot

（ participle past ）