the revolution will not be televised

古風

(dated) A societal revolution will happen genuinely and in real life, and will not be caught on film.

日本語の意味

革命は実際の生活の中で起こり、テレビ中継などのメディアには捉えられない真の社会変革を指す / テレビで報じられるような演出されたものではなく、本物の社会的革命が現実に発生することを意味する / 現実の世界で起こる変革は、映像メディアで伝えられる仮装の革命ではないという皮肉を込めた諺

社会的な革命は実際に起こり、テレビで放映されることはない。

意味（1）

(dated) A societal revolution will happen genuinely and in real life, and will not be caught on film.