single pane of glass

(computing) A management dashboard that brings together information and metrics from various different sources, giving a unified view.

日本語の意味

複数の情報源から情報や指標を統合して一元的に表示する管理ダッシュボード（統合管理コンソール） / さまざまなシステムやデータソースからの情報を一つの画面で集約し、全体の状態を把握できる表示装置

合併後、運用チームはすべてのデータセンターにまたがるアラート、パフォーマンス指標、インベントリを集約する統合管理ダッシュボードに頼った。

意味（1）

(computing) A management dashboard that brings together information and metrics from various different sources, giving a unified view.

single panes of glass

（ plural ）