pardon mon français

動詞

Synonym of pardon my French

日本語の意味

汚い言葉や卑猥な表現を使ってしまうことを詫びる表現、すなわち『お手柔らかにお願いします』という意味で使用される。 / 不適切な、下品な言葉遣いをしたことへの謝罪や言及を和らげる意味合い。

このボタンはなに？

If I offend anyone with my blunt words, please pardon mon français.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私の率直な言葉で誰かを不快にさせてしまったら、どうか下品な言い方をお許しください。

詳細

意味（1）

Synonym of pardon my French

[…]the actor finally turned to the audience and said, “What are you blaming me for, I didn’t write this shit.” / Then he looked at Teach. “Pardon mon Français.”

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

pardon mon français

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

pardon mon français

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！