fist magnet

名詞

慣用表現俗語

(idiomatic, slang) An annoying or angering individual; someone who compels others to assault them in rage.

日本語の意味

（俗語・イディオム）他人をわざと苛立たせ、結果として周囲の人々が怒りに任せて暴力行為を仕掛けるような人物

Even at the calmest meetings, he's such a fist magnet that someone always ends up shouting at him.

一番穏やかな会議でも、彼は人をいら立たせる厄介者なので、いつも誰かが結局彼に怒鳴りつけてしまう。

意味（1）

(idiomatic, slang) An annoying or angering individual; someone who compels others to assault them in rage.

fist magnets

（ plural ）