if you see what I mean

フレーズ

別表記異形

Alternative form of if you know what I mean.

日本語の意味

つまり、私の言っていることの意図やニュアンスが理解できているかを確認するための表現。 / 換言すると、私が発言した内容の裏にある意味合いが伝わっているかどうかを問うフレーズ。 / 暗に示した意味が相手に伝わっているかを確認するために使われる表現。

I think we should avoid the main road during rush hour, if you see what I mean.

ラッシュアワーの間は主要道路を避けた方がいいと思うんだ、言いたいことがわかるでしょう。

意味（1）

Alternative form of if you know what I mean.