Queen Anne's dead

フレーズ

口語

(colloquial) That is yesterday's news; everybody knows that already.

日本語の意味

もう古い情報だ、既に皆が知っている話であり、新鮮味がない事柄を表す。 / 最新のニュースではなく、既知の事象を意味する表現。

When I brought up the old policy change, my colleague waved it off with a casual 'Queen Anne's dead'.

古い方針変更について話題にしたとき、同僚は気軽に「それはもう昔の話だ」と言って一蹴した。

意味（1）

(colloquial) That is yesterday's news; everybody knows that already.