cobbler, keep to your last

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) Do not criticise matters outside your field of expertise; mind your own business.

日本語の意味

自分の専門分野以外の事柄に口出しせず、自分の得意な分野に専念すべきである。 / 他人の領域について無闇に批判するな、まずは自分のことに集中するという意味。 / 余計なお世話をせず、自分の専門分野に専念せよという戒めと解釈できる。

建築家の設計に口を出す前に、彼は『餅は餅屋』ということわざを思い出させられ、専門外のことを批判しないように注意された。

意味（1）

(idiomatic) Do not criticise matters outside your field of expertise; mind your own business.

cobbler

（ canonical ）

keep to your last

（ canonical ）