energy vampire

名詞

くだけた表現軽蔑的

日本語の意味

（非公式）電源が切られていても電気を消費する装置、または家電製品。 / （非公式、侮蔑的）他人の感情やエネルギーを吸い取る人。

Unplugging the old TV eliminated an energy vampire that was quietly hiking up our electricity bill.

古いテレビのプラグを抜くことで、電気代をひそかに増やしていた待機電力を消費する機器をなくせました。

意味（1）

(informal) A device or appliance that uses electricity even while switched off.

意味（2）

(informal, derogatory) A person who is emotionally draining.

energy vampires

（ plural ）