ljubav je slijepa

ことわざ

愛は盲目。つまり、恋愛においては相手の欠点や欠陥を見逃し、理想化しすぎることがあると示唆しています。

英語の意味

love is blind

Iako ju je već jednom povrijedio, ona ga je ponovno prihvatila; ljubav je slijepa.

彼は以前に一度彼女を傷つけたにもかかわらず、彼女は彼を再び受け入れた。愛は盲目だ。

Although he had hurt her once before, she took him back; love is blind.

љубав је слијепа

（ Cyrillic ）