kap koja je prelila čašu

IPA（発音記号）

慣用表現

堪忍の限界に達する引き金となる最後の一要因（決定打）

英語の意味

(idiomatic) the straw that broke the camel's back

Kad je direktor opet ignorirao njihove prijedloge, kap koja je prelila čašu natjerala je tim da podnese ostavke.

部長が再び彼らの提案を無視したとき、それが堪忍袋の緒が切れるとどめの一滴となり、チームは辞表を提出した。

When the manager ignored their suggestions again, the last straw prompted the team to submit their resignations.

kȃp kòjā je prèlila čȁšu

（ canonical feminine ）

ка̑п ко̀ја̄ је прѐлила ча̏шу

（ Cyrillic ）