consolation

以下では、名詞 “consolation” を、学習者の方にもわかりやすいように、できるだけ詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

単語: consolation

品詞: 名詞 (countable, uncountable 両方で使われる場合があります)

意味（英語・日本語）

• 英語: The comfort received by a person after a loss or disappointment.
  


• 日本語: 損失や失望を経験した人が感じる慰め、安らぎ、ほっとさせること。

「consolation」は、失敗や悲しみ、落ち込んだ気持ちを和らげるために与えられる“慰めや支え”を指す言葉です。例えば、友人を慰めるときの行為や言葉がこの“consolation”に当たります。日常でもビジネスでも、努力して何かを失ったとき、誰かがかけてくれる慰めの言葉を想像してください。「励まし」や「安心させる」というニュアンスも含まれます。

活用形

名詞のため、動詞のような時制変化はありませんが、可算・不可算で使われる場合があります。

• a consolation（可算）: 具体的な一つの慰め(例：That was a great consolation for me.)
  


• consolation（不可算）: 抽象的、一般的な慰め(例：He found consolation in music.)

他の品詞形

• console (動詞): 慰める（例：I tried to console him.）


• consolatory (形容詞): 慰めの (例：She wrote a consolatory letter.)

CEFRレベルの目安

• B2 (中上級): 「慰める」「支える」というニュアンスは、中上級レベルの語彙にあたるためです。文章や会話でよく使われますが、A1/A2レベルではやや抽象度が高いです。

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• 語幹: “consol(e)” … 慰める、安らぎを与える
  


• 接尾語: “-ation” … 名詞化を表し、「～する行為・状態」の意味を付与

派生語や類縁語

• console (動詞): 慰める
  


• consoling (形容詞): 慰めるような
  


• consolatory (形容詞): 慰めの、慰めとなるような
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. “offer (someone) consolation” - （人）に慰めを提供する
   


2. “a source of consolation” - 慰めの源
   


3. “seek consolation” - 慰めを求める
   


4. “find consolation in (something)” - （何か）から慰めを得る
   


5. “give consolation” - 慰めを与える
   


6. “provide consolation” - 慰めを提供する
   


7. “little consolation” - わずかな慰め
   


8. “small consolation” - 小さな慰め
   


9. “consolation prize” - 敗者への残念賞
   


10. “words of consolation” - 慰めの言葉

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “consolari”（共に+元気づける）に由来し、「元気づける」「落ち込んだ気持ちを一緒に持ち直す」といった意味から派生しています。

歴史的使われ方

• 古くから「人を慰める行為・言葉」を表す名詞として使われてきました。教会の説教や文学などでも頻繁に登場します。

使用上のニュアンスと注意点

• 「悲しんでいる人を支える」ポジティブな響きがあります。
  


• フォーマル、カジュアルいずれにも使えますが、「consolation prize」のようにカジュアルな場面での表現にも登場します。
  


• 口語でも書き言葉でも使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算 / 不可算:
  
  
  
  • 可算として「a consolation」などと具体的に扱う場合もあります。
    
  
  
  • 一般的・抽象的な「consolation」は不可算で使われることも多いです。
  
  


• 構文例
  
  
  
  • He found consolation in talking to his friends. (in + ～ing)
    
  
  
  • A kind word can be a consolation to someone in pain. (be a consolation to ～)
  
  

イディオムやフレーズ

• Consolation prize: 大会などで1位以外の人に贈られる「残念賞」のこと。フォーマルでもインフォーマルでも使われます。
  


• “be of little consolation” : 「あまり慰めにはならない」
  
  例：It’s of little consolation, but you did your best.

5. 実例と例文

さまざまな場面での例文を提示します。

(1) 日常会話 (カジュアル)

1. “I know you’re upset about losing the game, but maybe we can go for ice cream as a consolation.”
   
   （試合に負けてがっかりしてるのはわかるけど、慰めにアイスを食べに行こうよ。）




2. “Talking with my best friend is always a consolation.”
   
   （親友と話すことはいつも私の慰めになる。）




3. “Don’t worry. Even if you fail the exam, there’s some consolation in trying your best.”
   
   （大丈夫。試験に落ちても、ベストを尽くしたという慰めがあるよ。）

(2) ビジネスシーン (フォーマルより)

1. “Although we lost a major client, the positive feedback from our remaining customers provides some consolation.”
   
   （大口顧客を失いましたが、残りの顧客からの好意的なフィードバックがいくらか慰めになっています。）




2. “He found consolation in the support shown by his team members.”
   
   （彼はチームメンバーからのサポートに慰めを感じました。）




3. “The bonus may serve as a small consolation for the inconvenience caused.”
   
   （そのボーナスは、不都合による損失に対する少しの慰めになるかもしれません。）

(3) 学術的な文脈

1. “In psychological studies, social support is a significant factor in providing consolation to individuals facing stress.”
   
   （心理学の研究では、社会的サポートがストレスに直面する個人に慰めを与える上で重要な要素であるとされている。）




2. “The novel explores the concept of consolation through its protagonist’s journey of grief.”
   
   （その小説は主人公の悲しみの旅を通じて、慰めという概念を探求している。）




3. “Research suggests that coping mechanisms, such as journaling, can offer consolation during periods of loss.”
   
   （研究によると、日記を書くなどの対処法が、損失の時期における慰めになる可能性がある。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. comfort (日本語: 快適さ、慰め)

   
   
   • より一般的で、身体的にも精神的にも「楽にする」ニュアンスが強い。
     
   
   
   • 例: “Music brings me comfort when I am sad.”
     
   
   



2. solace (日本語: 慰め、癒し)

   
   
   • “solace” は文語的色彩が強めで、個人的・内面的な安らぎを表す。
     
   
   
   • 例: “He sought solace in meditation.”
     
   
   



3. relief (日本語: 安堵、ほっとすること)

   
   
   • 安心するニュアンスが強く、苦痛や不安がなくなる感じ。
     
   
   
   • 例: “It was a relief to hear the good news.”
   
   

反意語

• distress (日本語: 苦悩、悲嘆)
  
  
  
  • 慰めの反対となる、苦しみ・悲しむ感情。
    
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˌkɒn.səˈleɪ.ʃən/ (イギリス英語), /ˌkɑːn.səˈleɪ.ʃən/ (アメリカ英語)
  


• アクセントは “-la-” の部分 ( /lə/ ) にありますが、/ˈleɪ/ も含めて強く発音します。
  


• アメリカ英語では最初の母音が「カァン」に近く、イギリス英語では「コン」に近くなります。

よくある発音のミス

• “con-sol-a-tion“ で母音を滑らかに言わず、カタカナ英語で「コンソレーション」と硬く発音してしまう。
  


• アクセント位置を間違えて「kó-nso-la-tion」としてしまう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: 「consolation」を「consol-A-tion」などと書き間違える。
   


2. 同音異義語との混同: 比較的少ないですが、動詞 “console” (発音 /kənˈsoʊl/) や「ゲームのコンソール (game console)」と混同しないよう注意。（つづりは同じ “console” でも発音と意味が異なります。）
   


3. TOEICや英検: 書き言葉、リーディングで出題される可能性あり。特に「consolation prize」のようにビジネスシーンの文脈で出ることも。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: 「悲しみに寄り添って相手を穏やかな気持ちにする」イメージで覚えましょう。
  


• 覚え方のヒント: “con” = “together” と捉え、「一緒に（con）悲しみから立ち直る（sole = soul 同音語としてイメージ）+ -ation（名詞化）」と連想するのもよいかもしれません。
  


• スペリングのポイント: 「con + sol + ation」という３つのパーツを意識して覚えるとスペルミスを防ぎやすいです。

まとめ

“consolation” は「失望・悲しみに対する慰め」を意味する名詞です。「誰かを励ましたり、心を和らげる」場面で幅広く使われ、ビジネスや日常会話、学術的文脈などでも登場します。接尾語 “-ation” による「～すること・状態の名詞化」の定番例の一つなので、派生形の動詞 “console” も合わせて覚えると便利です。