名詞 “hostel” を徹底解説

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• Hostel: 安価な宿泊施設
  


• 「主に若い旅行者やバックパッカーなどが利用する、比較的低価格で共同部屋もある宿泊施設です。気軽に泊まれ、他の旅行者との交流がしやすい雰囲気を持つのが特徴です。」

品詞と活用形

• 品詞: 名詞 (noun)
  


• 主に単数形 (hostel) と複数形 (hostels) で用いられます。
  


• 動詞としては一般的ではありませんが、ごくまれに “to hostel” として「ホステルに泊まる、ホステルに宿泊を提供する」というような表現が使われることもあります。

他の品詞へ変化した例

• “Hosteller” (名詞): ホステルに泊まる人。あまり一般的ではありませんが、例として挙げられます。
  


• 形容詞は特に定着した派生形はありません。

CEFRレベル目安

• B1 (中級)
  
  
  
  • “hostel” は旅行や宿泊に関する語彙として日常会話でも出てくるため、やや基本的ながら、A2 の初級では学ばないこともあります。自分で旅行を計画できる程度の水準（B1）で学習する語彙と考えられます。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語源的には、古フランス語の “hostel” (現在のフランス語の “hôtel” に近い形) に由来し、更にラテン語“hospitale” / “hospes” （客・ホストなどの意）と関連すると言われています。
  


• 明確な接頭語・接尾語の区分がない状態で入ってきた借用語です。

他の関連語や派生語

• “Hotel” (ホテル): 類似の意味を持つ語ですが、サービスや施設の質・価格帯が異なる。
  


• “Hosteller” (ホステル利用者): 上述。
  


• “Hostelling” (ホステルに泊まる行為): あまり一般的ではないものの、一部で使用される表現。

よく使われるコロケーション（10個）

1. “youth hostel” – (ユースホステル)
   


2. “backpacker’s hostel” – (バックパッカー向けホステル)
   


3. “hostel accommodation” – (ホステルの宿泊設備)
   


4. “cheap hostel” – (安いホステル)
   


5. “dorm room in a hostel” – (ホステルのドミトリールーム)
   


6. “stay at a hostel” – (ホステルに滞在する)
   


7. “hostel booking” – (ホステルの予約)
   


8. “find a hostel” – (ホステルを見つける)
   


9. “hostel chain” – (ホステルチェーン、複数の施設を展開するブランド)
   


10. “international hostel association” – (国際ホステル協会)

3. 語源とニュアンス

語源

• もともとはラテン語 “hospitale（客人をもてなす場所）” に由来し、中世英語を経て modern English に取り入れられました。フランス語の “hôtel” とは綴りが似ていますが、意味や用途はやや異なります。

ニュアンス・感情的響き

• “hostel” は “hotel” と比べると質素でリーズナブルという印象を与え、若い人や気軽な旅行者が利用する場所、コミュニティ感やフレンドリーさをイメージします。

使用時の注意点

• 国や地域によっては “hostel” の機能や設備がかなり異なる場合があります。
  


• カジュアルな雰囲気ですが、正式文書でも宿泊施設の種類として普通に用いられます。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞として可算名詞(countable noun)であり、ふつう “a hostel” / “two hostels” のように使います。
  


• 冠詞(a/an/the) と組み合わせて使うのが一般的です。
  


• 動詞で使うことはほとんどないため、文法上は “(to) stay at/in a hostel” などの構文を押さえるのがポイントです。

よくある構文やイディオム

1. “stay at a hostel” – (ホステルに滞在する)
   


2. “book a hostel” – (ホステルを予約する)
   


3. “check into a hostel” – (ホステルにチェックインする)
   


4. “run a hostel” – (ホステルを運営する)

5. 実例と例文

それぞれのシーンごとに3つずつ例文を提示します。

日常会話

1. “I stayed at a cozy hostel in Tokyo last weekend.”
   
   (先週末、東京で居心地のいいホステルに泊まったよ。)
   


2. “Have you ever shared a dorm room with strangers at a hostel?”
   
   (ホステルで見知らぬ人とドミトリールームを共有したことある？)
   


3. “Hostels are usually cheaper than hotels, so I prefer them when traveling on a budget.”
   
   (ホステルはたいていホテルより安いから、予算が限られているときはそっちを選ぶんだ。)

ビジネス

1. “Our company is collaborating with several hostels to provide affordable accommodation for conference attendees.”
   
   (当社は複数のホステルと提携し、カンファレンス参加者に手頃な宿泊施設を提供しています。)
   


2. “Could you recommend a safe hostel for our interns near the office?”
   
   (会社の近くでインターンのために安全なホステルを推薦してもらえますか？)
   


3. “We found a boutique hostel that offers private rooms, ideal for short-term business trips.”
   
   (プライベートルームを提供しているブティック・ホステルを見つけました。短期の出張に最適です。)

学術的

1. “Studies on youth travel indicate that hostels play a significant role in cultural exchange.”
   
   (若者の旅行に関する研究によると、ホステルは文化交流において重要な役割を果たしています。)
   


2. “The concept of the hostel as a communal space has evolved significantly over the past decades.”
   
   (共同スペースとしてのホステルの概念は、この数十年の間に大きく変化してきました。)
   


3. “Several academic papers have analyzed the economic impact of hostels in developing countries.”
   
   (いくつかの学術論文が、発展途上国におけるホステルの経済的影響を分析しています。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “hotel” (ホテル)
   
   
   
   • より高価格帯でプライベート性が高く、サービスも充実。
     
   
   


2. “guesthouse” (ゲストハウス)
   
   
   
   • 小規模で家庭的な雰囲気。ホステルよりは個室が多い場合がある。
     
   
   


3. “inn” (旅館・宿屋)
   
   
   
   • 歴史的または地域的に使われることが多く、ホステルよりも雰囲気が伝統的。
     
   
   


4. “motel” (モーテル)
   
   
   
   • 主にドライブ旅行者向け、郊外や高速道路沿いに多い。
   
   

反意語

• “luxury hotel” (高級ホテル) といった表現であれば、価格帯やサービス水準において対極になります。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈhɒs.təl/ (イギリス英語), /ˈhɑː.stəl/ (アメリカ英語)
  


• アクセントは最初の音節 “hos-” に置かれます。
  


• イギリス英語では “ホス（短い o）テル”、アメリカ英語では “ハース（長い a）テル” のように聞こえが少し異なります。
  


• “h” の発音を曖昧にすると “ostel” と聞こえてしまうので注意が必要です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルを “hotel” と混同しやすい: “hostel” は s が入るので注意。
  


• “hostel” と “hostile” (形容詞: 敵意のある) は発音が似ていますが、意味がまったく異なるので注意。
  


• TOEIC や英検などの試験でも、旅行や宿泊施設に関連した単語として頻出することがあります。
  


• 文字数が少ないながらも、聞き取りのときに “hotel” と区別できるように耳を慣らしておくとよいでしょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “Host + el” というイメージで、「ホスト（受け入れてくれる人）が集まる場所のようなイメージ」と覚えるとよいかもしれません。
  


• 「安いホテル＝ホステル」とシンプルに覚えるのも手ですが、handwriting で “hostel” と “hotel” を繰り返し書き比べて、s の位置と音に注意を払うと記憶に残りやすいです。
  


• 旅行雑誌や旅ブログの写真とともに “hostel” の単語に慣れると実感しやすいでしょう。

以上が名詞 “hostel” に関する徹底解説です。安く旅行したいときや、国際的な交流を楽しみたい旅行者にとっては欠かせない単語ですね。ぜひ宿探しや会話などで活用してみてください。