sure hand at the tiller

名詞

別表記異形不可算名詞通常

Alternative form of steady hand on the tiller

日本語の意味

舵を握る（＝操縦する）際に確かな手際を発揮する者、つまり舵取りの熟練者 / 比喩的には、困難な状況でも冷静かつ的確に方向性を示す頼れる指導者

With a sure hand at the tiller, the captain guided the ship through the storm.

舵取りの確かな手腕で、船長は嵐の中を切り抜けた。

意味（1）

Alternative form of steady hand on the tiller

sure hands at the tiller

（ plural ）

sure hands at the tillers

（ plural ）