a few roos loose in the top paddock

名詞

オーストラリア英語別表記異形俗語不可算名詞

(Australia, slang) Alternative form of a kangaroo loose in the top paddock

日本語の意味

（オーストラリアのスラング）頭がおかしい、正気を失っている状態を指す表現。 / 転じて、常軌を逸した行動や考えを示す非公式な表現。

While checking the fences, I noticed a few roos loose in the top paddock nibbling on the grass.

フェンスを点検していると、上のパドックに数頭のカンガルーが放れて草を食べているのに気づきました。

意味（1）

(Australia, slang) Alternative form of a kangaroo loose in the top paddock