trainwrecks in slow motion

名詞

活用形複数形

plural of trainwreck in slow motion

日本語の意味

「trainwrecks in slow motion」は、徐々に進行する大惨事や制御不能な混乱の状態を指す表現です。 / つまり、急激な事故や災難ではなく、ゆっくりと顕在化する、破綻や惨状が次第に明らかになる状態とも解釈できます。

Social media turned their arguments into trainwrecks in slow motion that everyone watched and analyzed.

ソーシャルメディアは彼らの議論を、みんなが見て分析するスローモーションで進行する大失敗に変えてしまった。

意味（1）

plural of trainwreck in slow motion