元となった例文
彼は仕事で成功しているにもかかわらず、『妻の美しさに気づいていない』とからかわれ、忙しさの中で妻の優しさと魅力を見落としているかのようだ。
Although he is successful in his career, he is often joked about as not realizing his wife's beauty, as if his busy life causes him to overlook her gentleness and charm.
